École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 1 » V. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs prieuré de Cluny, sous le règne de Philippe Ier » 17 juillet 1108

Procès-verbal d'un jugement rendu, par délégation du Pape, entre les chanoines de la cathédrale et les moines de St-Martin de Tournai, au château de Cappy, en présence d'Honoré, curé de St-Médard de Cappy.

De querimonia inter canonicos Tornacenses et monachos Sancti Martini [Tornacensis].

  • a Baluze, Miscellanea, éd. in-8º lib. v, t. V, pp. 369-375.
  • b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après b.

Paschalis episcopus, servus servorum Dei, venerabilibus fratribus et coepiscopis Lamberto Atrebatensi et Johanni Morinensi, salutem et apostolicam benedictionem. Querimonia Tornacensium canonicorum jamdiu adversus monachos Sancti Martini exagitata adhuc vehementius exagitatur. Unde Dilectioni vestræ mandamus ut locum utrisque partibus competentem constituatis, et prædicta querimonia diligenter examinata, eam penitus decidere, et remota appellatione debitum finem imponatis, ut nullus per Dei gratiam querimoniæ locus ulterius relinquatur.

Lambertus Dei miseratione Atrebatensis episcopus dilectis in Christo fratribus atque abbatibus, Henrico Vedastensi, Alberto Hasnoniensi, Fulcardo Marcianensi, per eam quæ in Christo est obedientiam, ad æternam pervenire lætitiam. Scire volumus Dilectionem vestram Nos et Episcopum Tarvanensem litteras nuper ab Apostolica Sede suscepisse, quæ nobis injungunt ut canonicis sanctæ Turnacensis Ecclesiæ et monachis Sancti Martini Turnacensis diem et locum constitueremus, ubi querimoniam quæ diu inter eos agitatur diligenter auditam, remota appellatione, ad debitum finem, per Dei gratiam, perducere studeremus. Nos vero, licet inviti pro gravis et diutinæ infirmitatis nostræ timore, hujus negotii actionem apostolica auctoritate suscipientes, eadem auctoritate mandamus et Fraternitati vestræ injungimus quatenus, remota omni occasione , apud Capi, castellum strenui militis domini Roberti Peronensis, nobis et causis sanctæ Romanæ Ecclesiæ in consilium et auxilium adesse non negligatis. Bene valete in Domino semper, et orate pro nobis.

Suit le procès-verbal de l'assemblée dressé  : « Actum apud Capi76, in ecclesia Sancti Medardi, gloriosi confessoris et episcopi , Incarnationis dominice . « Parmi les témoins : « Honoratus presbiter de Sancto Medardo. »


76 Cappy, ca. Bray, ar. Péronne (Somme). — La communauté de Cluny attribua cet autel à St-Martin-des-Champs qui y constitua un prieuré.