École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 2 » VII. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Louis VI le Gros, de 1126 à 1137 » Pise, 30 juillet 1136

Le pape Innocent II, à la sollicitation da prieur Thibaud II, confirme les possessions et les bénéfices du monastère de St-Martin-des-Champs.

  • A Original, Arch. nat., L 226, nº 11.
  • B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 5'-7, avec note : « Visum et collatum fuit presens diploma ad suum autographum, e quo bulla plumbea, olim adpendens, cecidit ».
  • C Copie du xve siècle, Arch. nat., LL 1352, fol. 4-5, non collationnée.
  • D Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 5-6.
  • E Copie du xviie s., Arch. nat., LL 1354, fol. 36.
  • a Marrier, Monasterii S. M. de Campis historia, p. 169 (extrait).
  • b Robert de Lasteyrie, Cartulaire général de Paris, t. I, p. 257, nº 258.
  • c Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
  • Jaffé-Wattenbach, Regesta Pontificum Romanorum, t. I, p. 867, nº 7723.
D'après c.

Innocentius episcopus servus servorum Dei, dilecto in Xristo filio Teobaldo priori monasterii Sancti Martini de Campis ejusque successoribus regulariser substituendis in perpetuum. Quociens illud a nobis petitur quod rationi et honestati convenire cognoscitur, animo nos decet libenti concedere, et petentium desideriis congruum impertiri suffragium. Eapropter, dilecte in Domino fili Teobaude prior, tuis peticionibus annuentes, Beati Martini monasterium cui, autore Deo, ex venerabilis fratris nostri Petri, abbatis Cluniacencis, institutione presides, presentis decreti auctoritate munimus. Statuentes ut, quemadmodum cetera Cluniacensis cenobii membra, semper sub Apostolice sedis tutela permaneat. Cuncta etiam que in presenti xiiiª indictione, eidem loco pertinere videntur, quietaa vobis ex integra permanere sancimus. Videlicet in pago Parisiensi, decimam prefati monasterii Sti Martini, et altare et decimam deb Calleuio58 ; in suburbio Parisiace urbis, ecclesiam Sti Jacobi59 cum parochia ; prope monasterium Sti Martini, capellam Sti Nicholai60 ; infra urbem, in vico qui dicitur Judeorum, furnum61 quendam, et super Magnum Pontem duo molendina, et superius tercium ; in Milbrai quartum62 ; Nusiellum villam63 cum ecclesia eta trioc et omnibus appendiciis suis ; Rusiacum villam64 quam dedit Anselmus dapifer. Apud Taverniacum et Tarnum et Moncellun65, hospites et vineas et census, et silvam castanearum, ex dono Odonis, comitis de Corbolio, et aliam silvam de castaneis juxta eandem ; ecclesiam de Ereniaco66 ; apud Pontisaram castrum, de dono regio, et Radulfi Delicati, et Warnerii Silvanectensis, hospites, censum et terras et furnum ; apud Vallem Joiaci66, terram et censum et hospites, ex dono cujusdam monachi Berengarii, concedente Osmundo de Calvomonte ; et villam Castaneium67 cum ecclesia, et decima de Puteolis68 et altare de Fontaneto68 ; altare et ecclesiam, et atrium et decimam de Escuem67 ; altare, atrium et decimam de Campiniaco69 ; ecclesiam de Doomonte67 cum ap. s. ; altare de Ermonovilla70 ; ecclesiam de Duniaco71 et molendina, et cetera que ibi sunt Sti Martini ; apud Pontem-Ebali64 curtem et terras ; Cevrencum villam, cum ap. s.70 et ecclesiam ejusdem ville cum capella et decima de Livriaco72 ; Bonzeias73 cum ecclesia et ap. s. ; apud Nuseium siccum73 terram et censum et apud Clicei73 terram et censum ; et Pentinum cum ecclesia et ap. s. ; et Roveredum74 cum adjacenciis terris ; apud Luvram in Parisiaco68, ecclesiam cum atrio. Apud Gornaium castrum72 [monasterium] Sancte Marie cum omnibus ap. s. ; villam Nuseium72 cum omnibus pertinenciis suis ; Maiorolas75 cum ecclesia et ap. s. ; decimam de Attiliaco76 ; villam Cumfluentiam77 cum ecclesia et ap. s. Apud Sanctum Marcellum78, terram quam dedit Cleopas monachus ; apud79 Victriacum villam, domum, torcular, vineas et censum ; apud Villam Judeam80 hospites, terram, et censum, et molendinum de Aredilo80 ; apud Clamardum4 ecclesiam, terras, vineas et censum. Apud Sanctum Chodoaldum terrain que Anclus81 dicitur, cum ap. s. In Monte Savias82 et Monte Martirum torcularia et vineas83.

In Carnotensi pago — — — — — — : Apud Barnstabile castrum ecclesia cum ap. s.

In Parisiensi civitate, ecclesia que dicitur Sancti Dionisii de Carcere62 cum omnibus que clerici ante possederant.

Cressenosart ecclesiam48 cum decima et uno furno.

Ecclesiam de Wlma54.

Item, in pago Meldensi, Coiacum84 villam cum ecclesia et decima, et decimam de Aci et altare de Marolio villa84. Et cetera que predecessorum nostrorum sancte memorie Urbani pape, Paschalis et Calixti Secundi, privilegiis continentur. Decernimus ergo ut nulli omnino hominum — — districte ultioni subjaceat. Cunctis autem — — premia eterne pacis inveniant. Amend Amen. Amen.

Ego Innocentius, catholice Ecclesie episcopus.

Ego Wilelmus, Prenestinus episcopus.

Ego Gregorius, diaconus cardinalis SS. Sergii et Bacchi.

Ego Theodevinus, Sancte Rufine episcopus.

Ego Lucas, presbiter cardinalis tituli SS. Johannis et Pauli.

Data Pisis per manum Almerici, Sancte Romane ecclesie diaconi cardinalis et cancellarii, .

a quinta B.
b Falleuio B. (Chaillot)
58 Chaillot, village compris maintenant dans Paris, et dont l'église consacrée à Saint-Pierre, appartenait à St-Martin dès le 14 juillet 1096 (Cf. t. I, p. 121).
59 Saint-Jacques-de-Ia-Boucherie, chapelle fondée par le maréchal Flohier après 1080, donnée à St-Martin entre 1108 et 1117, et devenue église paroissiale dès 1119 (Cf. t. I, pp. 160, 237, et les notes 268 et 362).
60 Saint-Nicolas-des-Champs, chapelle voisine du monastère, citée seulement dans la bulle de Calixte II en 1119.
61 Ce four, donné vers 1073 par Hugues de Palaiseau, était situé à Paris, dans la rue des Juifs (Cf. t. I, p. 36 ; la note 32 et l'intitulé de la notice nº16 sont à rectifier).
62 En comparant ce texte à celui de la bulle de Calixte II, on constate la suppression des églises de Montmartre cédées au roi, et l'inscription de deux nouveaux moulins faisant partie du douaire de St-Denis-de-ia-Châtre. Cette église est spécifiée isolément plus loin.
63 Noisiel, ca. Lagny, ar. Meaux (Cf. t. I, p. 97, note 137).
c agro. B.
64 Roissy, Pontault, ca. Tournan, ar. Meaux (lb., note 141).
65 Taverny et Tour (aujourd'hui Saint-Prix), ca. Montmorency, ar. Pontoise. Moncelles, quartier de Taverny. Les libéralités d'Eudes, comte de Corbeil, qui succéda tout enfant à son père Bouchard II en 1079, sont postérieures à 1107 et rappelées dans la bulle de Calixte II en 1119 (Cf. t. I, pp. 244-246). Ces propriétés situées en pleine baronnie de Montmorency démontrent qu'une alliance antérieure à Eudes se fit entre les deux familles de Montmorency et de Corbeil. M. Estournet l'a relevé dans son étude sur Bouchard II, comte de Corbeil, éditée par la Société du Gâtinais.
66 Eragny, Jouy-le-Moutier, ca. Pontoise (Cf. t. I, pp. 134, 138, 246).
67 Châtenay, Domont, ca. Ecouen, ar. Pontoise (Cf. t. I, pp. 132, 237, 281).
68 Louvres, Puiseux-lès-Louvres, Fontenay-lès-Louvres, ca. Luzarches, ar. Pontoise (Cf. t. I, pp. 121, 132, 246).
69 Champigny-sur-Marne, ca. Nogent-sur-Marne, ar. Sceaux (Cf. t. I, p. 32).
70 Arnouville, Sevran, ca. Gonesse, ar. Pontoise (Cf. t. I, pp. 67, 190).
71 Dugny, ca. Aubervilliers, ar. Saint-Denis (Cf. t. I, p. 190).
72 Livry, Gournay-sur-Marne, Noisy-le-Grand, ca. Le Raincy, ar. Pontoise (Cf. t. I, pp. 16, 168, 190).
73 Bondy, ca. Noisy-le-Sec, ar. Saint-Denis (Cf. t. I, p. 16). « Clicei » n'a rien de commun avec Clichy (Clipiacum) et doit se lire « Clacei » ; c'est Clacy, écart de Noisy-le-Sec (ib., pp. 106 et 169).
74 Rouvray, éc. Pantin, ar. Saint-Denis (Cf. t. I, pp. 32, 173).
75 MaroIles-en-Brie, ca. Boissy-Saint-Léger, ar. Corbeil (Cf. t. I, p. 56).
76 Attilly, éc. Férolles, ca. Brie-Comte-Robert, ar. Melun (Cf. t. I, p. 251).
77 Conflans-l'Archevèque, éc. Charenton-le-Pont, ar. Sceaux (Cf. t. I, p. 132).
78 Cf. t. I, p. 247, note 366.
79 Vitry-sur-Seine, ca. Ivry-sur-Seine, ar. Sceaux (Cf. t. I, p. 37).
80 Corrigez « Arcoilo » : c'est Arcueil, ca. Villejuif (Villa Judea), ar. Sceaux (Cf. t. I, p. 37).
4 Clamart, ca. Sceaux (Seine)
81 Aunay, près Saint-Cloud (Cf. t. I, p. 200, note 312).
82 Belleville, incorporé dans Paris (Cf. t. I, p. 247, note 366).
83 L'alinéa qui suit, emprunté, textuellement et sans variantes, à la bulle de Calixte II (t. 1, pp. 247-249), nous a paru inutile à reproduire.
48 Cressonsacq, ca. St-Just-en-Chaussée, ar. Clermont (Oise). — Les dîmes données par Guillaume sont celles de Jaux, ca. Compiègne.
54 Viarmes, ca. Luzarchcs, ar. Pontoise (Cf. t. I, p. 298).
84 Mareuil, ca. Betz, ar. Senlis, sur l'Ourcq, entre Acy-en-Multien (même canton, cf. t. I, p. 181) et La Ferté-Milon (autrefois La Ferté-sur-Ourcq). Il paraît par le rapprochement de Mareuil et d'Acy que « Coiacum » répond à Coye, sur la Thève. De même que le cours de l'Izieux servait de contact entre l'Oise et le Parisis, le cours de la Thève, autre affluent de l'Oise, appartenait au pays de Meaux qu'il reliait à cette grande voie fluviale.
d Ici s'arrêtait B avant le collationnement, et s'arrêtent les copies suivantes, qui reprennent le texte après les souscriptions.