École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 3 » XIII. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Philippe-Auguste (1180-1223). » 1182-2 mai 1192

Foulques, abbé de Saint-Germain-des-Prés, et le doyen de Meaux, juges apostoliques, règlent un différend entre Saint-Martin-des-Champs et une veuve nommée Aveline, au sujet d'une maison à Maubuisson, près Tour [Saint-Prix].

Sententia data de controversia de Tor et vineaa.

  • A Original jadis scellé, Arch. nat., S 1357, nº 20.
  • B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 104, non collationnée.
  • C Copie du xve s., Arch. nat., LL 1352, fol. 108
  • D Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 130.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

F[ulco] abbas Sancti Germani Parisiensis et M.201 decanus Meldensis, notum facimus quod cum quedam controversia in presentia nostra, auctoritate Apostolica, versaretur, inter monachos Sti Martini de Campis et Avelinam viduam, super quadam domo de Malobussone73 et terra et vineis quas ipsa in elemosinam sibi a quadam amita sua, Maria nomine et Roberto, marito ejus, donatas aiebat, nos utriusque partis testes et eorum attestationes diligenter examinantes, consilio prudentium virorum et legis peritorum Stephani abbatis Sancte Genovefe et Petri cantoris Parisiensis202 qui interfuerunt, servato judiciario ordine, monachos Sanctib Martini ab impetitione hujus mulieris, auctoritate Apostolica, absolvimus, perpetuum eidem mulieri super hujusmodi questione silentium imponentes. Domum vero predictam cum terra et vineis ecclesiec Sancti Martini que triginta annis sine interruptione se tenuisse testibus ydoneis comprobavit, firmavimus et presentem paginam sigillorum nostrorum impressione communivimusd.


a Titre en B.
201 Cette initiale peut être celle de Michel Ier de Corbeil (1169-1185) ou de Mathieu de Lisy (1187-1202) qui se succédèrent comme doyens de Meaux (Gallia, VIII, 1665). - Aubert devint chambrier après Jozon, postérieurement à 1186 (Cf. nos488 et 524).
73 Maubuisson, éc. Saint-Prix, ca. Montmorency, ar. Pontoise.
202 Etienne Ier, abbé de Sainte-Geneviève en 1176, fut fait évêque de Tournai en 1191. - Pierre fut chantre de l'église de Paris de 1185 à 1196 ; il était remplacé par Robert de Villeroy en 1198 : son obit figure au 25 septembre dans les Nécrologes de St-Martin-des-Champs et de Notre-Dame (Molinier, Obituaires de la prov. de Sens, I, 183, 456) ; d'après le Livre des anniversaires, du xive siècle, sa commémoration fut transférée au 6 octobre par le Chapitre. On lit dans l'ancien nécrologe de la cathédrale : « De domo Sancte Marie, obiit Magister Petrus, precentor et diaconus, qui dedit nobis xl libras ad emendos redditus qui sunt apud Vitriacum ». La terre de Vitry-sur-Seine fut achetée de ses deniers joints à ceux légués par Henri de Sully, archevêque de Bourges, mort en 1200, frère de l'évêque Eudes de Paris (Ibid., p. 177). Pierre, qui pouvait être leur allié, est mort probablement le 25 septembre 1197.
b sunt Martini B.
c que Martini B.
d communimus B.