École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 2 » XI. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Louis VII (1137-1180) » Sens, 1er janvier ou 16 avril 1172 — 1er janvier ou 8 avril 1173

Guillaume, archevêque de Sens, confirme à Ançoul, prieur de Cannes, les propriétés de son monastère.

  • A Original perdu.
  • B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 30, non coll.
  • C Copie du xve s., Arch. nat., LL 1352, fol. 31.
  • D Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 31.
  • a Marrier, Monasterii S. Martini de C. historia, p. 307.
  • b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après b.

Willelmus, Dei gratia, Senonensis archiepiscopus et Apostolice Sedis legatus433, dilectis filiis Angulfo priori et fratribus in ecclesia de Cona 216 Deo servientibus, in Domino salutem. Gratus Deo famulatus numquam impenditur, nisi ex caritatis radice procedat. Omnes igitur Xristiane fidei amatores et precipue religiososa, ex commisso nobis officio tenemur diligere, et loca venerabilia cum ipsis personis divino servitio mancipatis, attentius confovere, ut nullis pravorum hominum inquietantur molestiis, vel importunis angariis fatigentur. Quamobrem, dilecti in Xristo filii, sanctorum bonorum sequentes exemplar virorum, rationabilibus postulalionibus vestris benignum prebentes assensum, ecclesiam de Caona in qua, divina suffragante clementia, obsequium divinum sollempniter celebratur, cum omnibus ad ipsam pertinentibus, sub nostra suscipimus protectione et presentis scripti privilegio communimus : statuentes ut possessiones universe et quecumque bona juste et canonice possidetis, aut in futurum, concessione pontificum, largitione regum vel principum, oblatione fidelium, seu aliis justis modis, Deo propitio, poteritis adipisci, firma vobis vestrisque successoribus in perpetuum et illibata permaneant. In quibus hec propriis duximus exprimenda vocabulis, videlicet ecclesiam Sancti Petri de Cona216, altare, personatum, atrium, minutam decimam ejusdem ville ; decimam magnam et minutam de territorio de Foissi434 ; in Monte Arlais435 terciam partem magne decime et minute ; ecclesiam Sti Martini de Dormella192 et personatum ejusdem ecclesie cum capella de Flagiaco442 que ad eam pertinet, et minutam decimam ejusdem parrochie, et molendinum quoddam de Monte Morel quod est in eadem parrochia ; item, in ecclesia Sti Martini de Miri, duas partes oblationum , , , et atrium, et duas partes decime magne et minute ; et illud quod habetis in ecclesia de Savins436, scilicet , duas partes tortellorum et , duas partes candelarum, post messionem presbiteri, terciam partem decime tam vini quam annone et etiam terciam partem minute decime ; in ecclesia de Sancto Valeriano437 vinginti solidos ; et id quod habetis in ecclesia Sti Lupi de Villa Tierri438, in altare videlicet sextam partem, si ad procurationem clericorum sextam partem expense dederitis ; et id quod habetis in altare Sti Martini de Truisi439, scilicet terciam partem offerende post partem presbiteri, , , , et etiam terciam partem ville, et terciam partem magne decime et minute ejusdem ville ; sane quartam partem decime de Varenis et quartam partem magne decime de Valentiis440, et minutam decimam de la Vile, et cetera omnia que ecclesie Bti Petri de Cona data sunt in elemosinam : aquam scilicet que subterfluit monasterio, cum passagio ex prata de Milleris que data sunt a beate memorie Ala, comitissa Blesensi441 et quartam partem salagii de Mosteriolo, et censum de Moncellis in molendino stanni de Sto-Valeriano437, dimidium modium frumenti, et terciam partem de Chasneto ; preterea, in villa Emanti442 duodecim solidos et tres obolos ; et terram quam habetis ad Montmacho442, et apud Palai440 decem solidos ; et nemus Arlais et partem octavam quam habetis in nemore Sti Mauricii et usagium in nemore Sti Petri et terram quam habetis in parrochia de Blena442 ; hospites, prata, molendinum, alnetum et nemus, atque quartam partem territorii de Villafro, et alodum de Saveniaco437. Et quicquid pretere immunitatis, quicquid libertatis seu donationis a predecessoribus nostris seu a catholicis regibus ecclesia nostra hactenus habuisse dinoscitur, ratum et stabile permanere sancimus. Decernimus ergo ut nulli omnino hominum liceat prefatam ecclesiam temere perturbare, aut ejus possessionesb auferre, vel ablatas retinere, minuere, seu quibuslibet molestiis fatigare ; sed omnia integra conserventur eorum pro quorum gubernatione et sustentatione concessa sunt, usibus omnimodis profutura ; salva in omnibus Sedis Apostolice auctoritate, et nostra successorumque nostrorum canonica justicia. Si qua igitur in futurum ecclesiastica secularisve persona hanc nostre constitutionis paginam sciens, contra cam venire temptaverit, omnipotentis Dei iram et nostram maledictionem se incursurum noverit. Cunctis autem eidem ecclesie jura sua servantibus, sit pax Domini nostri Jhesu Xristi, quatinus et hi fructum bone actionis percipiant, et apud districtum judicem premia eterne pacis inveniant.

Actum Senonis, .


433 Nous ne saurions affirmer rigoureusement que la charte du légat ait précédé la bulle d'Alexandre III (nº408), mais c'est tout à fait probable. En tous cas les propriétés énoncées sont les mêmes ; la description du légat est cependant plus précise. Mais sa charte est muette sur les privilèges que la bulle enregistre et qui semblent surprenants, tout au moins le dernier, car il ne tend à rien moins qu'à soustraire à la hiérarchie clunisienne la communauté de Carmes en lui accordant lu libre élection de ses prieurs.
216 Cannes, ca. Montereau, ar. Fontainebleau. Cf. t. I, p. 110.
a regiose B.
434 434 Foissy, ca. Villeneuve-l'Archevêque, ar. Sens. Peut-être le Fusiacum dont il est question au nº296.
435 Montarlot, ca. Moret-sur-Loing, ar. Fontainebleau.
192 Dormelles, ca. Moret, ar. Fontainebleau.
442 Esmans, ca. Montereau-faut-Yonne ; Blennes, Flagy, Montmachoux, ca. Lorrez-le-Bocage, ar. Fontainebleau.
436 Savins, ca. Donnomarie-en-Montois, ar. Provius.
437 Saint-Valérien, Savigny, ca. Chéroy, ar. Sens.
438 Villethierry, ca. Pont-sur-Yonne, ar. Sens.
439 Truisy, comm. d'Andrezel, ca. Mormant, ar. Melun.
440 Valence-en Brie, ca. Le Châtelet-en-Brie, ar. Melun. - Le Palais, comm. de Pontcarré, ca. Tournan, arr. Melun.
441 Ale (Adèle) de Normandie, fille de Guillaume le Conquérant, femme du comte Etienne-Henri. Elle prit en 1122 l'habit monastique à Marcigny et mourut le 8 mars, probablement en 1138 (Longnon, Obituaires de la Province de Sens, t. II, p. xii).
b possessiones aufere B.