Manassé II, évêque d'Orléans, pour le repos éternel de son oncle Etienne [de Garlande], à la prière de l'archidiacre Philippe, frère du roi Louis VII, et d'Augrin, détermine la part du casuel des églises de Janville et Neufvy revenant à Saint-Martin ; il confirme au Prieuré le don de l'église de Bazoches que lui fit le croisé Hugues de Bazoches, vassal d'Adam de Chailly.
- A Original jadis scellé, Arch. nat., S 1427, nº12.
- B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 79, collationnée sur A « cui sub duplici cauda coriacca sigillum in quo figura stantis pontificis, at cujus circumscriptio vetustate legi non potest. »
- C Copie du xve s., Arch. nat., LL 1352, fol. 77'.
- D Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 89'.
- E Copie du xviie s., ms. fr. 15504, fol. 65'
- F Extrait du xviie s., Coll. Duchesne, XX, 232.
- a Marrier, Monasterii S. M. de Campis hist., p. 518.
- b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
In nomine sancte et individue Trinitatis ego M[ana'sses] Dei gratia Aurel[ianensis] ecclesie humilis minister, notum facimus instantibus et futuris quod, in remissione peccatorum avunculi nostri Stephani atque precibus Philippi, fratris domni Regis, et Algrini, concedimus monachis Sancti Martini de Campis apud Hienvillam Deo servientibus, in ipsius Ihenville39 ecclesia que eorum est, duas partes omnium oblationum que ad altare capellani offeruntur vel per manus capellani, et duas partes omnium lessorum mobilium rerum. Terra vero si donata vel dimissa fuerit, monacorum crit. Duas etiam partes sponsalium et juramentorum. Et in Noveville ecclesia153 que similiter ipsorum monachorum est, medietatem de cunctis oblationibus, et in annalibus festis, duas panum partes et candelarum, sicut jampridem habuerunt, temporibus predecessorum meorum Johannis et Helie bonarum memoriarum295.
Notificetur etiam universis quod Hugo de Basochiis296 quando Ieherosolimitanas partes adiit, sanctarum assertionibus Scripturarum commonitus, in manu nostra dimisit quicquid habebat in ecclesia de Basochiis296, uxore sua et fratre suo concedentibus, assentiente etiam Adam de Challiaco297 de cujus feodo predicta ecclesia consistebat. Nos autem, omnibus Religiosis proposse nostro subvenire desiderantes, quicquid prefatus Hugo nobis in ecclesia illa dimisit, predictis monachis, pro remedio anime avunculi nostri Stephani et nostre, concedimus, et sigilli nostri auctoritate confirmamus.
Actum publice Aurelianis, , ordinatis in ecclesia Sancte Crucis majoribus personis : Decano nullo, Hugone cantore, Zacharia subdecano, Radulpho capicerioa.
Data per manum Algrini cancellarii, .
