École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 1 » V. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs prieuré de Cluny, sous le règne de Philippe Ier » Paris, 1er mai — 3 avril 1107

Galon, évêque de Paris, concède à St-Martin-des-Champs les autels d'Eragny, Arnouville[-lès-Gonesse], Dugny et Livry, de concert avec Guillaume, archidiacre de Parisis.

  • A Original Arch. nat., K 20, nº 93.
  • B Copie de 1129, Bibl. nat. de Fr., ms. lat. 10977, Liber Testamentorum, fol. 80'.
  • C Copie du xiie siècle, Liber Testamentorum, fol. 54, nº 117, incomplète des notes chronologiques.
  • D Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 37', collationnée sur A.
  • E Copie du xvie siècle, Arch. nat., LL 1352, fol. 37'.
  • F Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 37.
  • G Copie du xviiie s., ms. fr. 15504, fol. 54.
  • a Marrier, Monasterii S. Martini... historia, p. 497.
  • b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
  • Tardif, Mon. hist., nº 331.
D'après b.

In nomine sanete et individue Trinitatis. Quoniam apostolicis instruimur documentis, quatinus bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos fidei operemur, cura sollicitudinis adhibenda est ut eorum precipue qui mundo mortui, pauperes spiritu, cumtemplationi vacare studuerunt, necessitates et angustias oculo misericordie respiciamus, eorumque indigenciam nostre largitatis habundantia temperemus ; ut, per bonorum operum exhibitionem, in eterna tabernacula nostram preparemus cura Xristo mansionem. Ego igitur Gualo, Dei gratia, Parisiorum episcopus, et Guillelmus, archidiaconus, monachis Sti Martini de Campis quatuor altaria, cum omnibus ad ea pertinentibus, ob remedium animarum nostrarum, precibus quidem domni Tebaldi, ejusdem loci prioris, perpetuo jure possidenda concedimus : unum scilicet altare in villa que Erinniacus222 nuncupatur, in honore Sti Germani consecratum ; aliud vero in Ermenolvillam298 in honore Sti Dionisii dedicatum ; tercium apud Duigniacum108 in honore Sti Dionisii fundatum ; quartum in villa que Liviriacus301 vocatur, in honore Sti Justini consecratum. Et ne res ecclesiastica a nostra manu omnino alienata esse videatur, sinodos, circadas, reconciliaciones, curam animarum parrochianis presbiteris a nobis commissam, in supradictis ecclesiis retinemus, et nullum debite subjectionis obsequium relaxamus. Ut autem hujus concessionis assercio inviolabili firmitatis fultiatur privilegio, presentem cartam posteris scilicet ac presentibus memoriale manibus nostris firmavimus, manibusque cum canonicorum nostrorum firmandam tradidimus.

Signum Gualonis episcopi. S. Berneri decani. S. Ade precentoris. S. Guillelmi archidiaconi. S. Stephaniarch. S. Rainaldiarch. S. Durandi pr[esbiter]i. S. Herberti pr[esbiter]i. S. Landonis pr[esbiter]i. S. Anscheri levite. S. Hilduini levite. S. Johannis levite. S. Fulberti subdiachoni. S. Tebaldi subdiaconi. S. Goifridi subdiachoni.

Actum publice Parisius, in capitulo Beate Marie . Girbertus cancellarius scripsit. a


222 Eragny, ca. Pontoise (Cf. D. Marrier, p. 496).
298 Arnouville-lès-Gonesse, ar. Pontoise. (Cf. Longnon, Pouillés du diocèse de Paris, t. IV, p. 435).
108 Dugny, ca. Aubervilliers, ar. St-Denis (Seine).
301 Livry, ca. Le Raincy, ar. Pontoise (S.-et-O.)
a Galon fut transféré de Beauvais à Paris et compta ses années du 6 août 1105 (note 310). La charte est, d'autre part, postérieure au 30 avril 1107, puisque la bulle de Pascal II, reproduite ci-dessus, ne vise que trois autels sur quatre énoncés ici, et ne dit mot de Livry. Enfin, la 47e année de Philippe Ier prend fin le 3 août 1107.