École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 3 » XIII. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Philippe-Auguste (1180-1223). » 1er janvier ou 3 avril 1211 - 1er janvier ou 25 mars 1212

Pierre II, évêque de Paris, notifie qu'Eudes de Saint-Merry et Jacqueline, sa femme, ont donné à la chapellenie de Saint-Jacques, en l'église de Champigny-sur-Marne, dix sols de rente sur leur maison du Petit-Pont, qu'on nomme la maison de Renaud Alabarbe.

  • A Original Arch. nat. L 878, avec grand sceau elliptique sur cire verte. Évêque debout, bénissant. Légende : SIGILLV. PE....... IENS. EPI.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

P[etrus], Dei gratia Parisiensis episcopus, o. p. l. i. salutem in Domino. Universitati vestre notum facimus quod constituti in presentia nostra Odo de Sancto Mederico331 et Jaquelina, uxor sua, in remedio animarum suarum donaverunt et assignaverunt in perpetuam elemosinam capellanie Beati Jacobi in ecclesia de Campiniaco64 constitute, decem solidos paris, super domum suam de Parvo Ponte que dicitur domus Renaudi Ad-Barbam331, ad duos terminos singulis annis capellano qui eidem capellanie deserviet reddendos, videlicet vque solidos, vque solidos. Quod ut ratum permaneat et stabile, presens scriptum fieri fecimus et sigilli nostri munimine insigniri.

Actum .


331 La famille Alabarbe est une des plus anciennes de Paris. On la retrouve citée dans le Cartulaire de l'Hôtel-Dieu de Pontoise, que nous avons publié. - Sur la famille de Saint-Merry, cf. nº456, note 6 ; nº603, p. 208.
64 Saint-Pierre de Chaillot, compris dans Paris. - Champigny-sur-Marne, ca. Nogent-sur-Marne, ar. Sceaux.