École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 2 » XI. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Louis VII (1137-1180) » 1er janvier ou 11 avril 1148 — automne 1148

Eudes III, évêque de Beauvals, confirme à St-Martin-des-Champs et au prieur Eudes II l'église Notre-Dame de l'Isle-Adam, et approuve deux accords intervenus entre les moines de St-Martin et les chapelains des églises de Méru et de Presles.

  • A Original perdu.
  • B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 69 ; coll. et complétée du passage entre crochets, avec cette mention : « Collata fuit hæc carta ad suum autographum ; cui adpendet sigillum in quo figura pontificis, sed cujus circumscriptio legi nequit. »
  • C Copie du xve siècle, Arch. nat., LL 1352, fol. 67.
  • D Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 75.
  • a Marrier, Monasterii S. Martini de Campis historia, p. 386.
  • b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après b.

Ommibus qui, auctore Dei, pastorali cure invigilant, necesse est plus prodesse quam preesse. Quod ego Odo Belvacensis episcopus segundus, implere desiderans, et religiosam vitam monachorum Sti Martini de Campis agnoscens, ipsis eorumque successoribus ecclesiam Bte Marie de Insula Adam266 in perpetuum possidendam concedo cum appendiciis suis, que de manu laica libere et omnino absolute per manum nostram exposita est, et in sinum matris Ecclesie restituta ; donumque inde factum prefatis fratribus, presentis pagine et sigilli nostri attestatione firmarmus. Insuper approbamus et sancimus compositionem factam inter priorem ejusdem monasterii, donnum Odonem. II. et capellanum ecclesie Meru52 super medietate redditus ipsius ecclesie : que compositio hujusmodi est, quod pro medietate quam ibi habebant, vii lib. Belvacensis monete capellanus cellerario vel Priori persolvet singulis annis in perpetuum. Confirmamus etiam in ecclesia de Prateriis234 xx solidos Parisiensis monete predictis fratribus, de beneficiis ipsius ecclesie, persolvendos a capellano ibidem per successiones imperpetuum servituro.

[Horum testes affluerunt : Ivo decanus, Theobaldus archidiaconus, Johannes archidiaconus, Odo cantor, Symon subcantor, Matheus diaconus, Willelmussubd.]

Actum .


266 La charte d'Anseau Ier portant donation de l'église Notre-Dame de l'Isle ne nous est pas parvenue. Elle est postérieure an 5 décembre 1144 (nº282) et antérieure au 2 juin 1147, la bulle d'Eugène III en faisant mention, tandis que Luce II n'en parle pas. La confirmation de l'évêque Eudes III de Beauvais ne fut accordée qu'en 1148 à St-Martin ; la fondation du prieuré de l'Isle-Adam doit être de très peu antérieure à l'approbation de l'ordinaire ; on peut supposer qu'elle ne remonte pas au-delà du printemps de 1147.
52 Méru, ar. Beauvais. Cf. t. I, p. 86, note 122.
234 En marge de B, d'une écr. du xve s. : « Prailles, au Celerier. » C'est Presles, ca. l'Isle-Adam, ar. Pontoise.