École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 4 » XV. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de saint Louis (1226-1270) » Février 1251, n. st.

Jean II d'Arbonne, abbé de Chaalis, s'étant soumis à l'arbitrage de sire Pierre de la Forêt et de son frère Pierre de Souilly, chevaliers, au sujet de la dîme d'une vigne à Carnetin réclamée par le prieur d'Annet-sur-Marne, s'engage à lui délivrer chaque année 4 muids de vin de mère-goutte et un muid de pressurage. (Extrait.)

  • A Original, S 1332, nº 23.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

U. p. l. i. frater I. abbas Karoliloci — — Cum discordia esset inter nos — — et — — conventum Sti Martini de Campis Paris., super decima cujusdam vinee nostre site apud Guernetein158 que vocatur Plante Caroliloci — — in dominum Johannem de Foresta et dominum Petrum de Souliaco159 fratrem ejus, milites, compromisimus — — Nos solvemus — — Priori de Aneto v modios vini — — iv de mera guta et i de pressoragio — —

.


158 Carnetin, ca. Claye-Souilly.
159 Souilly, éc. Claye-Souilly (S.-et-M.).