École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 3 » XIII. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Philippe-Auguste (1180-1223). » 567-576. — Chartes du prieur Robert, non datées (1176-7 janvier 1201). Essai d'une chronologie de ces actes. Obit du prieur Robert, inhumé à Saint-Martin. » 1189 - 7 janvier 1201

Roger [de Meulan], seigneur de La Queue-en-Brie, s'accorde avec le prieur Robert au sujet d'un bois voisin de Noisy-le-Grand,dont il assume la garde et dont les produits sont à partager entre lui et le prieuré de Marolles-en-Brie.

  • A Original, Arch. nat., Cahiers paléographiques, MM 894, nº 15.
  • B Copie du xviie s., Arch. de Seine-et-Oise, A 1110, fol. 9, d'après A, alors coté « 23 ».
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, Joseph Depoin (éd.). Ligugé : 1913-1921.
D'après a.

Noverint universi in quorum manus presens scriptum pervenerit, quod ego Rogeriusa dominus castri de Cauda100, et heres meus, ille solummodo qui castrum de Cauda tenebit, medietatem cujusdam nemoris quod dicitur Doenesb rogatu Prioris de Merroliisc, ad cujus jus idem nemus spectat, advocato Roberto priore Sancti Martini de Campis, in feodumd accepimus et hominium, ad custodiendum jamdictum nemus fideles nos defensorese constituimus ; forestarium vero utilem et necessarium providere tenemur, qui Priori dec Merroliis106 prestabar, fidelitatem. Omnia autem vadia et forefacta que in bosco fient, ad Nusiacum36 deferentur, et ibidem fideliter inter nos et Priorem de Merroliisc in commune dividentur. Et si gagia duelli exinde fuerint, ad curiam et justiciam de Nuisiaco deducentur. Neutro quidem nostrorum licebit in prefato nemore aliquid dare vel accipere, nisi assensu et voluntate communi. Cum autem nemus creverit, et congruum venditionis tempus advenerit, pari assensu venundabitur, et pretium ejus in commune dividetur. Quod ut ratum permanent, sigilli nostri impressione cum testium subnotatione corroboravimus. Hi sunt testes : Drogo de Bri42, Thomas def Pontileus241,g Rericus de Ebla241.


a B ajoute « de Cauda ».
100 La Queue-en-Brie, Villeneuve-Saint-Georges, ca. Boissy-Saint-Léger, ar. Corbeil.
b Doeues B.
c Marroliis B.
d feodum B.
e deffensores B.
106 Amboile, Marolles-en-Brie, ca. Boissy-Saint-Léger, ar. Corbeil.
36 Noisy-sur-Marne, ou Noisy-le-Grand, ca. Le Raincy, ar. Pontoise.
42 Bry-sur-Marne, ca, Nogent-sur-Marne, ar. Sceaux. Dreux, chevalier de Bry, est témoin d'une charte de l'évêque Maurice en 1172 (nº412, t. II, p. 323).
f Pontileue B.
241 Pontillaud, écart de Pontault-Combault, ca. Tournan, ar. Melun. - Yèbles, ca. Mormant, ar. Melun.
g Rigicus B.