Léger, prieur de Saint-Nicolas d'Acy, concède à Hugues V, abbé de Cluny, un office solennel à l'annonce de sa mort, trois tricenaires et un grand nombre d'autres œuvres pies à son intention.
- a Gallia christiana, X, 1519.
- b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
Leodegarius prioratum [Sancti
Nicolai de Aciaco], ut videtur, obtinebat
Sane Leodegarius circa id temporis, de conventus assensu,
concessit Hugoni abbati
Cluniacensi, quondam abbati
Radingensi, ut post ipsius obitum, non
exspectato nuncio Cluniacensi, officiuma solenne fieret pro eo, et ipsa
die tredecim pauperes reficerentur ; unusquisque sacerdos tres missas ultra
consuetudinem celebraret, ceteri psalterium unum, conversi centum lipantnias,
pauper unus procuraretur per annum, et tria tricenaria fierent per monachos, vel
per capellanos ; anniversarium ejus fieret solenne in perpetuum, et tres
pauperes reficerentur ; sacerdotes missas, et cæteri quinquaginta psalmos,
etc.
Is autem est Hugo V, abbas
Cluniacensis ab