École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 4 » XIV. —Actes concernant Saint-Martin-des-Champs pendant le règne de Louis VIII (1223-1226) » Novembre 1223

Dreux, prieur de Gournay-sur-Marne, vend aux moines de La Trappe la rente de 5000 harengs à prendre à Pont-Audemer, aumônée à sa communauté par Galeran II, comte de Meulan, moyennant 34 livres parisis une fois payées.

  • B Copie du xiiie s., Cartulaire de la Grande-Trappe, titre R, nº 2 ; ms. lat. 11060, fol. 130.
  • a Hyacinthe de Charencey, Cartulaire de l'abbaye de la Trappe (Alençon, 1889, dans les Publications de la Société historique et archéologique de l'Orne).
  • b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après b.

Universis presentem cartam inspecturis, frater Droco, prior de Gornaio2, salutem eternam in Domino. Noverit universitas vestra quod Nos vendidimus Abbati et conventui de Trappa3 v milia harengorum que habebamus, de dono Galeranni comitis de Mellento, apud Pontem-Audomari, singulis annis percipienda. Pro hac autem venditione recepimus a predictis abbate et monachis triginta et iiiior libras parisiensium. Nos vero super predictis vque milibus harengorum nichil de cetero poterimus reclamare, quia firma erit ista venditio, nec per aliquem poterit revocari, et ila quiete, libere et pacifice, sicut nos hactenus possedimus, possidebunt. Quod ut ratum sit et firmum, presenti carta et sigillorum nostrorum munimine voluimus roborare.

Actum .


2 Gournay-sur-Marne, ca. Le Raincy, ar. Pontoise.
3 La Trappe, éc. Soligny-la-Trappe, ca. Bazoches-sur-Hoëne, ar. Mortagne. — La donation de Galeran II figure sous le nº337, t. II, p. 230 ; elle est distincte d'une donation d'un muid de sel à Meulan (nº338) ; une copie, qui omet le nom des témoins, existe au Cartulaire de la Grande-Trappe (titre R, nº 1, fol. 130). Cependant la charte 814 fait mention d'un acte réunissant les deux donations. C'est la confirmation accordée par Hugues III, archevêque de Rouen (nº343, t. II, p. 236).