École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 5 » XVI. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de saint Louis (1253-1270) » 7 décembre 1266

Le lombard Henri de Sybona, d'Asti, donne décharge au Prieur de St-Martin de 280 livres prêtées au couvent et de 140 livres prêtées à la reine Marguerite, sous la caution des moines.

  • A Original jadis scellé, Arch. nat., S 1400, nº 11.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

O. P. l. i. Officialis curie Parisiensis — — Henricus de Sybona, Astensis, quitavit penitus et expresse coram nobis religiosos viros Priorem et conventum S.M. d. C. et eorum monasterium de septies viginti libris turon. solutis excellentissime Margarete regine Francie, a dictis Priore et conventu et eorum mandato, ac etiam de summa ducentarum et octoginta librarum turonensium, in quibus dicti Prior et conventus extiterant eid. Henrico obligatia — —

.


a Il est improbable qu'il s'agisse d'un prêt fait à la reine pendant la première absence de Louis IX, qui prit fin en 1254. C'est vraisemblablement un emprunt personnel de la reine, dissimulé par la caution des moines.