École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 4 » XV. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de saint Louis (1226-1270) » Juillet 1246

Guillaume III, évêque de Paris, constate que ses proches, Adam, queux du Roi, et Aceline sa femme ont échangé un pré à Clamart, dans la censive de Saint-Martin, dit le Pré Galeran, contre un autre au même terroir, près les vignes de Buat, que leur ont cédé les moines.

  • A Original perdu.
  • B Copie du xve s., Arch. nat., LL 1358, fol. 6.
  • C Copie du xve s., Arch. nat., LL 1358, fol. 72.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

Guillermus, permissionea divina Parisiensis ecclesie minister licet indignusb, o. p. l. i. salutem in Domino. Notum facimus quod, in nostra presentia constituti, dilecti nostri Adam Quocus domini Regis et Acelinac ejus uxor recognoverunt se concessisse R. v. Priori et conventui Sti Martini de Campis Paris., quoddam pratum quod ipsi Adam et ejus uxor habebant apud Clamarcium142 in censiva dictorum Prioris et conventus possidendum ab ipsis Priore et conventu quiete in perpetuum, quod dicitur Pratum Galeranni. Recognoverunt etiam dicti Adam et Acelina, ejus uxor, se accepisse a dictis Priore et conventu, in exambium dicti prati Galeranni, quedam prata sita apud dictum Clamartium inter jardinum Petri dicti Roussellid armigerie et vineas de Buaco ad censum perpetuum sex denariorum parisiensium, solvendorum — — — Concesserunt dicti Adam et Acelina quod eandem justiciam et dominium quod habebant dicti Prior et conventus in dicto prato Galeranni, habeant in dictis pratis — —

.


a pro B.
b indigno B.
c Acelura B C.
142 Clamart, ca. et ar. de Sceaux.
d Rousseli B.
e C omet « armigeri ».
f VIe B, qui n'indique pas le mois.