École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 5 » XVI. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de saint Louis (1253-1270) » 3 septembre 1265

Etienne de Perreuse, chevalier, et frère Nicolas, chambrier de Saint-Martin, arbitres, déclarent que Guérin de Gagny, écuyer, est bannier du moulin de Notre-Dame de Gournay comme les autres habitants du lieu.

  • A Original jadis scellé, Arch. nat., S 1417, nº 81.
  • B Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1398, fol. 198.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

U. p. l. i. Officialis curie Parisiensis — — notum facio quod, cum , ad quem diem citati erant peremptorie ac personaliter coram nobis, Stephanus de82 Petrosaa, miles, et Guerinus de Gaigniaco83 armiger, videlicet dictus miles prelaturusb arbitrium una cum religiosoc viro fratre Nicholao, camerario Sti Martini de Campis Paris, super contentione mota inter Priorem et conventum ecclesie Beate Marie de Gornaio super Maternam, ex una parte, ac dictum Guerinum, de altera, armigerum ; de qua contentione, ut dicebatur, erat in ipsos a partibus compromissum, necnon et dictus Guerinus ad instantiam dictorum Prioris et conventus, auditurus dictum arbitrium a dictis arbitris probaturnm ; dicta die, dictis arbitris et dicto Priore et magistro Adamd de Sancto Mederico, procuratore dicti conventus, ace Guerino, coram nobis in jure personaliter comparentibus, confessi fuerunt dicti Prior, procurator conventus et Guerinus se compromisisse in predictos arbitros super eo quod dicti Prior et conventus dicebant et asserebant quod dictus Guerinus tenebatur molere per bannum ad molendina de Gornaio que sunt dictorum Prioris et conventus, sicut faciunt omnes homines in villa de Gaigniaco83 commorantes ; et super eo quod dictus Guerinus contrarium asserebat ; confessi etiam fuerunt coram nobis se promisisse stare per prestitam fidem arbitrio eorumdem, quocumque modo dicti duo arbitri super premissis pace, judicio, ut quocunque modo durerent conducendum, et dictum eorumdem per eandem fidem inviolabiliter observare. Qua confessione sic facta, dicti arbitri in nostra presencia propter hec constituti, dictum suum seu arbitrium in modo qui sequitur protulerunt : « Visis attestationibus testium hinc inde productis, communicato bonorum virorum et peritorum consilio, per nostrum arbitrium pronunciamus dictum Guerinum, ratione loci in quo degit seu moratur apud Gagniacum, teneri molere per bannum ad molendina ecclesie Beate Marie de Gornaio sita in Maternam, sicuti alii homines in villa de Gagniaco commorantes. »

In cujus rei testimonium, ad petitionem dictorum arbitrorum et Prioris, et procuratoris conventus, predictorum, sigillum curie Parisiensis litteris presentibus duximus apponendum.

et die predictis.


82 Perreuse, éc. Jouarre, ac. La Ferté-sous-Jouarre, ar. Meaux.
a Pettosa B.
83 Gagny, ca. Le Raincy, ar. Pontoise.
b perlaturus B.
c reliquo B.
d B omet le surnom d'Adam.
e et B.