École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 5 » XVII. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Philippe le Hardi (1270-1285) » 14 janvier 1271, n. st.

Confirmation par Raoul et Suger dits les Fardeaux, ayant procuration de leur frère Guillot dit Fardel, de la vente précédente faite par leur sœur Hélouis et son mari.

  • A Original, S 1356, nº 24.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

O. p. l. i. Officialis curie Parisiensis — — Radulphus et Sugerius, dicti Fardeaus, procuratores Guilloti dicti Fardel, fratris eorumdem — — laudaverunt — — venditionem iv arpentorum et dimidii terre arabilis — apud Luparas in territorio quod vulgariter appellatur Maigni, in censiva Sti Martini de Campis — — quam Robertus dictus Baillehoe et Hellouysis ejus uxor, soror dicti Guilloti, — — fecerant Sacriste S. M. de C. pro certa pecunia — —

.