École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 3 » XIII. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Philippe-Auguste (1180-1223). » 567-576. — Chartes du prieur Robert, non datées (1176-7 janvier 1201). Essai d'une chronologie de ces actes. Obit du prieur Robert, inhumé à Saint-Martin. » 1176 - 7 janvier 1201

Le prieur Robert autorise le mariage de deux frères, serfs de Saint-Martin, avec deux sœurs, serves de Saint-Maur, sous la condition que chaque communauté conservera un des ménages.

  • A Original perdu.
  • B Copie du xiiie s., Livre blanc de Saint-Maur, Arch. nat., LL 48, fol. 37, nº xxxix.
  • C Copie du xviiie s., coll. Gaignières, ms. I. 5416, fol. 48, d'après B.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, Joseph Depoin (éd.). Ligugé : 1913-1921.
D'après a.

Ego frater Robertus, prior Sancti Martini de Campis, et conventus, universis notum facimus nos et domnum Abbatem de Fossatis cum suo conventu in hanc convenisse concordia[m] et assensu[m] : siquidem duo fratres, Willelmus et Nicholaus, qui conditione servili nobis noscuntur obligati, duas sorores Sibillam et Eramburgim, eadem conditione predicte ecclesie de Fossatis subditas, permissione nostra ducant in uxores, ita tamen quod alter eorum, Willelmus nomine, cum uxore sua Sibilla, cum suis contingentibus, nostre dominationi et potestati subjicientur. Predicta autem Sibilla a servitute jamdicte ecclesie emancipata ; alter vero Nicholaus a nostra ditione liberatus, pro commutatione mulieris, a[d potestatem] sepedicte ecclesie cum substantia et hereditate sibi contingenti deinceps subjectus erit. Quod ut ratum habeatur, sigillo nostro confirmamusa.


a Les dates extrêmes sont celles du priorat de Robert.