École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 2 » XI. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Louis VII (1137-1180) » Meaux, du 4 janvier au 7 avril 1140 — du 4 janvier au 30 mars 1141

Manassé II, évêque de Meaux, confirme la fondation du prieuré de St-Jean-Baptiste de Mauregard, par les frères Raoul et Gautier II d'Aulnay-les-Bondy.

  • A Original perdu.
  • B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 62, non collationnée.
  • C Vidimus de Michel Boursier, notaire apostolique, du 29 août 1464. Arch. nat., S 1422, nº 18.
  • D Autre édition du même privilège, comportant les variantes indiquées en note : copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 63', non collationnée.
  • E Copie du xve siècle, Arch. nat., LL 1352, fol. 61', d'après D.
  • F Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 67, d'après D ou E.
  • a Marrier, Monasterii S. M. de Campis historia, p. 396.
  • b Toussaint du Plessis, Histoire de l'église de Meaux, t. II, Pièces justificatives, nº lxii, p. 36.
  • c Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
  • Gallia christiana nova, VIII, 1614.
D'après c.

Omnibus ad quos presens scriptura pervenerit, Manasses, Dei miseratione, dictus Meldensis episcopus, salutem in Domino. Noverit universitas vestra quod domnus Radulphus de Alneto et domnus Walterius frater ejus, divina inspiratione commoti, pro animabus suis et predecessorum suorum, in villa que dicitur Malregart183, ecclesiam quandam in honore Bti Johannis Baptiste fundaverunt et, consensu et assensu nostro, monasterio Cluniacensi in elemosinam dederunt, eui etiam ecclesie, ad sustentationem monachorum, ibidem Deo et Sancto Johanni Baptiste servientium, de proprio redditu assignaverunt : Ipsam videlicet ecclesiam de Malregart, cum atrio et pertinenciis suis, in qua presbiter parochialis nichil omnino habet, preter medietatem oblacionum que ad manum ejus venerint, et confessiones suas, et in festivitate Sancti Johannis Baptiste tantummodo iiii denarios et modium unum ybernalis annone ; qui presbiter ab ipsis monachis eligendus et in eadem ecclesia ponendus est. In ipsa villa furnum unum, et tam majorem decimam quam minorem, et totam decimam de essartis qui ad rogum sunt, et xiv sol. censuales ibidem, et duas partes decime in rupticiis ultra, et totum nemus quod appellatur Briteil et usuarium suum in silvis prefati Walterii, ultra Monciacum, ad comburendum et edificandum. Terram eciam quandam juxta eandem villam, a pred. Radulfo emptam. Hec quidem omnia in episcopatu nostro habitaa, per manus nostras investituram seped. monachis irrevocabiliter donaverunt. Et quicquid ipsi monachi in posterum jure ac legaliter acquirere poterunt, infra fines terre et feodi ipsorum, ipsis monachis possidendum concesserunt. Preterea, sub nostra testificatione, quedam alia in aliis episcopatibus sita, eisdem monachis concessa et donata sunt : In episcopatu videlicet Parisiensi, in villa que dicitur Tournedosb furnum unum ; et juxta Villampictam, molendinum unum quod vocatur Molendinellumc. Medietatem decime quam Radulphus, infirmarius de Sto Martino, in vadio apud Cevrent accepit pro xl lib. pruviniensium ; cujus alteram medietatem infirmarius habet eo tenore ut si suprad. decima redimatur, ecclesia de Malregart c et x sol. par. super medietatem suam obtineat. In villa eciam que Monciacus dicitur, pratum unum. In episcopatu Silvanectensi modium unum annone in molendino de Hermanevillad quod Comitissa de Domnomartino pro anima comitise ipsi ecclesie contulit. Quodf ne tractu temporis vel malignantium versutiis in dubium revocetur, petitione domni Radulphi de Alneto et Walterii fratris ejus, presenti scripto et sigilli nostri appositione confïrmavimusg Actum Meldis, nostre septimo184


183 Mauregard, ca. Dammartin-en-Goêle, ar. Meaux.
a D vel in posterum jure et legaliter adquerenda, per manus nostre investituram sepedictis monachis inrevocabiliter donaverunt. Preterea, etc.
b D Tornados.
c D Molinellum.
d D Ermenovilla.
e D « in elemosinam contulit. »
f « ne malinantium versutiis. »
g Ici s'arrête la copie D.
184 L'épiscopat de Manassé II a commencé en 1134, après le 3 janvier, date funèbre de son devancier Bouchard.