École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 2 » XI. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Louis VII (1137-1180) » Paris, 2 juin 1147

Bulle du pape Eugène III confirmant au monastère de Saint-Martin des Champs tous ses bénéfices et toutes ses propriétés.

  • A Original perdu.
  • B Copie du xiie siècle, Arch. nat., L 228, nº 7.
  • C Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 8, collationnée et complétée des souscriptions du Sacré-Collège.
  • D Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1352, fol. 7.
  • E Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 7'.
  • a Marrier, Monasterii S. Martini de Campis historia, p. 179, d'après A.
  • b Bibliotheca Cluniacensis, col. 603, avec la date « vi nonas julii ».
  • c Migne, Patrologia latina, t. 180, col. 1239 (d'après a) et col. 1250 (d'après b).
  • d Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
  • Jaffé-Wattenbach, Regesta Pontificum Romanorum, t. II, p. 43, nº 9069 ;
  • Bruel, Chartes de Cluny, t. V, nº 4121, p. 464 ; tous deux donnent la préférence à la leçon « vi nonas junii ».
D'après d.

Eugenius episcopus servus servorum Dei, dilectis filiis Odoni priori monasteri Sti Martinii de Campis, episque fratribus t. p. q. f. regularem vitam professis in perpetuum. Religiosis desideriis dignum est facilem prebere consensum, ut fidelis devotio celerem sortiatur effectum. Eapropter, dilecte in Domino fili Odo prior, tuis juslis petitionibus annuentes, Bti Martini monasterium cui, auctore Domino, et venerabilis fratris nostri Petri, Cluniacensis abbatis, institutione presides, quemadmodum cetera Cluniacensis cenobii membra, sub beati Petri et nostra protectione suscipimus et presentis scripti privilegio communimus, statuentes ut quascunque possessiones, quecunque bona idem monasterium in presentiarum juste et canonice possidet aut in futurum, concessione pontificum, liberalitate regum, largitione principum, oblatione fidelium seu aliis justis modis, prestante Domino poterit adipisci, firma vobis vestrisque successoribus et illibata permaneant, inquibus hec propriis duximus exprimenda vocabulis : In pago Parisiensi — 1 — capellam Sti Nicolai. Infra urbem, unam prebendam in ecclesia Ste Marie matris ecclesie ejusdem urbis ; ecclesiam Sti Dionisii que dicitur de Carcerc, cum prebenda alia prefate matris urbis ecclesie. In ecclesia Ste Genovefe de monte, unam prebendam244. Ecclesiam Sancte Marie extra castrum Gorneii72. Aliam ecclesiam infra ipsum castellum. Nusiellum villam63 cum ecclesia et atrio, Nusiacum villam72 cum ecclesia et decima. Apud Essoniam,267 ecclesiam Sti Stephani cum atrio et decima. Ecclesiam de Campiniaco69 cum atrio et tertia parle decime. Roissiacum64 cum ecclesia, atrio et decima. Ecclesiam Bercheriarum267 cum atrio et decima. Ecclesiam Pontolii267 cum atrio et decima. Capellam de castro quod dicitur253 Cauda, cum furno. Capellam Canolii, ecclesiam de Ororio267 cum atrio et decima. In decima de Roissi64 unum modium frumenti. Ecclesiam de Erigniaco,66 villam de Castaneo67 cum ecclesia et decima, altare de Fontaneo68, ecclesiam et atrium et decimam de Escuem67, ecclesiam de Doomonte67. Altare de Armenonvilla70, ecclesiam Ceverenti70 cum decima, et capella de Livriaco72, Bonzeias cum ecclesia73, Penthinum cum ecclesia74 ; apud Luvras, ecclesiam cum atrio et decima68 ; ecclesiam de Attenvilla cum decima268, ecclesiam Ste Oportune de Monciaco201, ecclesiam de Derenci185 cum tertia parte decime ; ecclesiam de Carrona186 cum tertia parte decime ; ecclesiam Bti Martini extra civitatem, ecclesiam de Meru52, duas partes decime de Villari Adam269 ; Mairolas45 cum ecclesia et decimis ; decimam de Grez270, ecclesiam et decimam de Chivry271, decimam de Attilly76, villam de Conflens cum ecclesia77 ; ecclesiam de Encra161 cum decima. Apud Clamart4, ecclesiam reddentem xxx solidos per annum cum decima ; apud Sanctum Clodouualdum, medietatem terre que dicitur Anetum81 ; Limogias cum ecclesia et decima, Furcas cum ecclesia et decima157.

In Noviomensi pago, ecclesiam de Capy1 cum prebenda Sancti Fursi de Perona ; altare de Moeliens274 cum tertia parte decime quod ante tenuerat Gauterius filius Walvodi de Nigella ; altare de Stripeium, altare de Longeval272, In altare de Clari273 beneficia trium festivitatum scilicet in , et medietatem minute decime, et duas partes de medietate majoris decime, et medietatem atrii ; duas partes decime de Barlus272, altare de Fontenis272, decimam anguillarum Girardi de Capy ; altare de Revelon, altare de Betencurt276, altare de Heldincurt218, ecclesiam Sti Hilarii222.

In pago Ambianensi, ecclesiam Sti Modesti de Ligni21, altare de Vilerey275, ecclesiam Sti Martini de Arenis274, ecclesiam de Vaviller cum decima272, altare de Veteri Ambiano, tertiam partem ecclesie de Morines, decimam molendini de Baldus, ecclesiam de Vuainni3, ecclesiam de Bonai cum decima32.

In Atrebatensi pago, ecclesiam de Pas170.

In pago Laudunensi, medietatem ville que dicitur Disi52 quam Lucas abbas de Quissiaco277 et ecclesia sua, reddens inde prefato monasterio vestro xxx. solidos Parisiensis monete per annum, juxta institutionem venerabilium fratrum nostrorum Samsonis, Remensis archiepiscopi, et Bartholomei, Laudunensis episcopi. Alodium de Briannia17 quod tenet abbatia Sti Huberti de Ardanna, reddens eidem monasterio duas marchas argenti per annum.

In Remensi pago, censum de Poelli ex dono Gaulcheri de Basoches278.

In pago Cathalaunensi ecclesiam de Wailemont, ecclesiam de Frisivilla cum capella, ecclesiam de Nirleu, ecclesiam de Curtis, ecclesiam de Veteri Dampetro245.

In pago Suessionensi, villam Sancte Gemme cum ecclesia174 ; ecclesiam de Lergny, cum decima et atrio, et servis et ancillis175, ecclesiam de Noa Sti Martini cum atrio et decima279.

In Belvacensi pago, ecclesiam Sancti Leonorii de Bellomonte50 decimam de Medianacurte53, altare Sancti Audomari55, ecclesiam de Cressonessart48 cum decima ; ecclesiam de Wirma54 ; ecclesiam de Frenei57 cum medietate decime ; ecclesiam Beate Marie de Insula266 ; ecclesiam de Meru52, cum atrio et tercia parte decime et decima hortorum ; ecclesiam de Prateriis234 reddentem xx solidos parisienses per annum, cum minuta decima ; ecclesiam Sancti Remigii de Noa177 cum decima ; ecclesiam de Villabernosa178 et quinque partes decime ; ecclesiam de Roveredo178 cum atrio et minuta decima et medietatem majoris ; duas partes decime de Geals48, tertiam partem decime de Liencurt51.

In pago Silvanectensi, ecclesiam Sancti Nicholai166 cum prebenda Beate Marie ecclesie civitatis ; ecclesiam de Oiri162 cum minuta decima ; ecclesiam de Sorvillers220 ; ecclesiam de Coia cum atrio et minuta decima ; medietatem altaris de Braio ; medietatem minute decime de Fontanis et nonam partem majoris162.

In pago Senonensi, villam de Fontanis cum ecclesia et decima270 ; ecclesiam de Cona216 ; ecclesiam de Dormella192 ; in ecclesia Beate Marie de Stampis unam prebendam.

In pago Aurelianensi, ecclesiam de Hienvilla59 cum parochia de Puisat214.

In pago Carnotensi, Ursonvillam202 cum ecclesia ; Gouuellum204 cum ecclesia et medietatem decime ; Roenvillam207 cum ecclesia et decima ; decimam de Bercheriis209 ; apud Crisperias210, ecclesiam et duas partes decime ; Sanctum Hilarium211 cum ecclesia.

In Meldensi pago, Anetum50 cum ecclesia et tertiam partem decime ; Choisiacum24 cum ecclesia et decima ; capellam de Merroliis45 ; decimam de Aci190, ecclesiam Sancti Martini de Creci146 cum parochia et tertia parte decime et capella Sancte Marie, et ceteris appendiciis ; capellam de Marnoa29, capellam de Incy.

In Anglia, in pago Exoniensi, capellam Sancti Jacobi super aquam, juxta ipsam civitatem, cum atrio et possessione Gaulteri militis ; ecclesiam de Tiuetona242 ; ecclesiam Sancte Marie de Bernastabla124. Et cetera que de predecessorum nostrorum sancte memorie Urbani pape, Paschalis, Calixti, Innocentii et Lucii privilegiis continentur. Preterea predicti predecessoris nostri bone memorie pape Urbani vestigiis inherentes, statuimus ut in parochialibus ecclesiis quas tenetis, episcoporum consilio, presbyteros collocetis, quibus, si idonei fuerint, episcopi curam animarum committant, ut hujusmodi sacerdotes de plebis quidem cura episcopis rationem reddant, vobis autem pro rebus temporalibus debitam subjectionem exhibeant. Decernimus ergo ut nulli hominum — — premia eterne pacis inveniant. Amen. Amen. Amen281.

Ego Eugenius, Catholice Ecclesie episcopus.

Ego Albericus, Ostiensis episcopus224.

Ego Imarus, Tusculanus episcopus224.

Ego Hubaldus, presbiter cardinalis tituli SS. Johannis et Pauli280.

Ego Guido, presbiter cardinalis tituli Sti Grisogoni.

Ego Guido, presbiter cardinalis tit. SS. Laurentii et Damasi.

Ego Julius, presbiter cardinalis tit. Sti Marcelli.

Ego Jordanus, presbiter cardinalis tit. Ste Susanne.

Ego Oddo, diaconus cardinalis Sti Georgii ad Velum aureum.

Ego Octavianus, diaconus cardinalis Sti Nicolai in Curcere Tulliano.

Ego Johannes Paparo, diaconus cardinalis Sti Adriani.

Ego Gregorius, diaconus cardinalis Sti Angeli.

Ego Johannes, diaconus cardinalis Ste Marie Nove280.

Ego Guido, diaconus cardinalis Ste Marie in Porticu.

Ego Jacinthus, diaconus cardinalis Ste Marie in Cosmedin.

, per manum Hugonis, presbiteri cardinalis, tenentis vicem domini Widonis, sancte Romane ecclesie diaconi cardinalis et cancellarii, .

244 La prébende d'Etampes n'est pas comprise dans la bulle de 1143, sans doute en raison de l'opposition de Saint-Victor. Cf. nº266, 267 et 281. — Les archives de St-Martin ne contiennent point l'acte de donation d'une prébende à Sainte-Geneviève de Paris ; la première bulle qui en fasse mention est en 1147 (nº294).
72 Livry, Gournay-sur-Marne, Noisy-le-Grand, ca. Le Raincy, ar. Pontoise (Cf. t. I, pp. 16, 168, 190).
63 Noisiel, ca. Lagny, ar. Meaux (Cf. t. I, p. 97, note 137).
267 L'église paroissiale d'Essonncs (ca. et ar. Corbeil), dédiée à Saint-Etienne, appartenait à la dotation du prieuré de Gournay-sur-Marne, ainsi que celles de Berchères et Pontault (ca. Tournan, ar. Melun). Cf. la bulle d'Honoré II, de 1127, t. I, p. 294. — L'église d'Ozoir-la-Ferrière (ca. Tournan), déjà confirmée à St-Martin par une charte d'Etienne de Senlis, évêque de Paris, en 1124 (cf. t. I, p. 281), fut cédée au prieuré de Gournay par le prieur Eudes II en 1150 (nº319).
69 Champigny-sur-Marne, ca. Nogent-sur-Marne, ar. Sceaux (Cf. t. I, p. 32).
64 Roissy, Pontault, ca. Tournan, ar. Meaux (lb., note 141).
253 Le 25 octobre 1145, commence la quinzième année de Louis VII à compter de son premier sacre. L'année pascale 1145 se termina le 30 mars 1146, veille de Pâques.
66 Eragny, Jouy-le-Moutier, ca. Pontoise (Cf. t. I, pp. 134, 138, 246).
67 Châtenay, Domont, ca. Ecouen, ar. Pontoise (Cf. t. I, pp. 132, 237, 281).
68 Louvres, Puiseux-lès-Louvres, Fontenay-lès-Louvres, ca. Luzarches, ar. Pontoise (Cf. t. I, pp. 121, 132, 246).
70 Arnouville, Sevran, ca. Gonesse, ar. Pontoise (Cf. t. I, pp. 67, 190).
73 Bondy, ca. Noisy-le-Sec, ar. Saint-Denis (Cf. t. I, p. 16). « Clicei » n'a rien de commun avec Clichy (Clipiacum) et doit se lire « Clacei » ; c'est Clacy, écart de Noisy-le-Sec (ib., pp. 106 et 169).
74 Rouvray, éc. Pantin, ar. Saint-Denis (Cf. t. I, pp. 32, 173).
268 Attainville, ca. Ecouen, ar. Pontoise. On n'a point l'acte de donation, mais en même temps qu'apparaît ce nouveau bénéfice parmi le patrimoine de St-Martin-des-Champs, les propriétés de Taverny, de Tour (Saint-Prix) et de Moncelles ne sont plus énumérées. Y eut-il un échange opéré dans le ressort de la baronnie de Montmorency ? — Cf. p. 42, note 61 suprà. On remarque aussi l'omission du four de la rue aux Juifs, à Paris, et des moulins sur la Seine (Cf. t. II, p. 42, notes 61 et 62 ; pp. 95 et 97, notes 148 et 156).
201 Moussy-le-Neuf, ca. Dammartin, ar. Meaux, Cf. t. I, p. 94, note 133.
185 Drancy, ca. Noisy-le-Sec, ar. Saint-Denis (Seine) ; l'église fut concédée à St-Martin en 1098 (t. 1, p. 132).
186 Charonne, anc. commune englobée dans l'agglomération parisienne. Le don de l'église est une adjonction aux bénéfices de St-Martin ; dans la bulle de 1147, les églises de Drancy et Charonne sont confirmées au monastère.
52 Méru, ar. Beauvais. Cf. t. I, p. 86, note 122.
269 Villiers-Adam, ca. L'Isle-Adam, ar. Pontoise.
270 Gretz, ca. Tournan, ar. Melun. — Fontaine-le-Port, ca. Le Châtelet-en-Brie, ar. Melun. L'église était dédiée à Saint-Martin (Marrier, p. 520).
271 Chevry-Cossigny et Ferolles-Attilly, ca. Brie-Comte-Robert., ar. Melun.
76 Attilly, éc. Férolles, ca. Brie-Comte-Robert, ar. Melun (Cf. t. I, p. 251).
77 Conflans-l'Archevèque, éc. Charenton-le-Pont, ar. Sceaux (Cf. t. I, p. 132).
161 L'église Saint-Gervais d'Encre (aujourd'hui Albert, ar. Péronne, Somme), avait été donnée dès 1118, par l'évêque d'Amiens Enguerran à St-Martin-des-Champs, par des considérations identiques (t. I, p. 240). La main laïque qui jusqu'alors avait retenu ce bénéfice était celle de Hugues II Candavène comte de Saint-Pol, que Baudoin VII, comte de Flandre, chassa d'Encre en 1115 et qu'il eût dépouillé de tous ses honneurs en lui enlevant Saint-Paul en 1117, s'il n'eût été retenu par la médiation d'Eustache III, comte de Boulogne. Ces événements sont visés par la charte de l'évèque Enguerran. Ce Hugues, qualifié senior, succéda dès 1083 à Gui Candavène ; suivant une charte de Molesmes, il avait en 1095 deux fils, Enguerran I et Hugues III. Ils se croisèrent l'année suivante, et l'aîné succomba en Terre-Sainte au bout de deux ans. Hugues III, qualifié junior dans les textes, fut associé à son père, puis demeura seul comte, et c'est à lui qu'il faut attribuer la seconde restitution de Saint-Gervais en 1138. Ainsi l'affirme une charte de Thierri, évèque d'Amiens, donnée en 1154 et qu'on trouvera plus loin. Hugues III Candavène fit approuver cet acte par Anseau, son fils aîné ; mais après sa mort, sous le pontificat de Thierri (donc après 1145), ses trois héritiers, Anseau, Enguerran II et Gui II, retinrent les prébendes de Saint-Gervais ; ils ne les rendirent aux moines qu'en 1154. Hugues II et Hugues III ont été souvent confondus, en dépit des textes.
4 Clamart, ca. Sceaux (Seine)
81 Aunay, près Saint-Cloud (Cf. t. I, p. 200, note 312).
157 Limoges-Fourches, ca. Brie-Comte-Robert, ar. Melun (t. I, pp. 8-11). — Fontaine-le-Port, ca. Le Châtelet-en-Brie, ar. Melun ; et son église Saint-Martin (D. Marrier, p. 520).
1
274 Airaines, ca. Molliens-Vidame, ar. Amiens. Cf. t. I, p. 30.
272 Barleux, ca. cf. ar. Péronne. — Fontaine-lès-Cappy, Vauvillers, ca. Chaulnes, ar. Péronne. — Longueval, ca. Combles, ar. Péronne (Somme). — L'église de Vauvillers appartenait à St-Martin dès 1096 (t. I, p. 121).
273 Clary, ar. Cambrai (Nord).
272 Barleux, ca. et ar. Péronne. — Fontaine-lès-Cappy, Vauvillers, ea. Chaulnes, ar. Péronne. — Longueval, ca. Combles, ar. Péronnes (Somme). — L'église de Vauvillers appartenait à St-Martin dès 1096 (t. I, p. 121).
272 Barleux, ca. et ar. Péronne. — Fontaine-lès-Cappy, Vauvillers, ea. Chaulnes, ar. Péronne. — Longueval, ca. Combles, ar. Péronnes (Somme). — L'église de Vauvillers appartenait à St-Martin dès 1096 (t. I, p. 121).
276 Béthencourt, ca. Nesle, ar. Péronne. Cf. t. I, p. 185.
218 Corr. Heldicurte : Heudicourt, Revelon, ca. Roisel, ar. Péronne (t. I, p. 185).
222 Frévent, ca. Auxi-le-Château, ar. Saint-Pol. Son autel apparaît ici pour la dernière fois ; il fut cédé à l'abbaye de Cercamps avant 1147.
21 Mont-Saint-Eloi, ca. Vimy, ar. Arras.
275 Villeret, éc. Le Catelet, ar. Saint-Quentin (Aisne).
3 Wahagnies, ca. Pont-à-Marcq, ar. Lille. — Voir t. I, nos168 et 186 : ce dernier acte donne le terminus à quo ; le terminus ad quem est le jour où le prieur Eudes Ier fut béni comme abbé de Saint-Médard. — Dans la composition du chapitre, en la comparant à celle de 1128, il n'y a d'autre mutation que l'élévation au sous-diaconat de l'acolyte Baudoin.
32 Bonnay, ca. Corbie, ar. Amiens.
52 Méru, ar. Beauvais. Cf. t. I, p. 86, note 122.
277 Cuissy, abbaye de Prémontrés, ca. Craonne, ar. Laon. — Luc, premier abbé, siégea de 1124 à 1155 (Gallia, IX, 671).
17 Brienne, ca. Asfeld, ar. Rethel (Ardennes).
278 Bazoches, ca. Braisne, ar. Soissons. — Poilly, ca. Ville-en-Tardenois, ar. Reims.
245 Nous n'avons pas retrouvé l'acte de donation de ces églises dont trois, celles d'Epense, Noirlieu, ainsi que la chapelle de Dampierre-le-Château, sont situées dans le canton de Dommartin-sur-Yèvre ; Voilemont et Verrières-sur-Aisne sont du canton de Sainte-Menehould ; enfin Frisivilla paraît se placer à Vrizy, canton de Vouziers.
174 Sainte-Gemme, ca. Châtillon-sur-Marne, ar. Reims. L'autel fut donné à St-Martin en 1096 par Hugues, évêque de Soissons (t. I, p. 118).
175 Largny, ca. Villers-Cotterets, ar. Soissons ; l'autel et l'église entière furent donnés à St-Martin par la comtesse Adèle de Vermandois en 1120 (t. I, p. 255). — Parmi les localités citées dans cette pièce : Acy, ca. Braisne, ar. Soissons ; Oulchy, ar. Soissons ; Courlandon, ca. Fismes, ar. Reims ; Orbais, ca. Montmort, ar. Epernay ; Courthiézy, ca. Dormans, ar. Epernay.
279 Noël-St-Martin, éc. Villeneuve-sur-Verberie, ca. Pont-Ste-Maxence, ar. Senlis. — Cf. t. I, p. 121.
53 La « decima de Medianacurte » est associée à la possession de Saint-Léonor par la bulle de Calixte II du 27 novembre 1119 (t. I, p. 249) ; elle est appelée « decima de Moinecurte « dans la confirmation par Pierre, prédécesseur d'Eudes II, en 1123, de tout ce que St-Martin possède au diocèse de Beauvais, et là encore cette dîme est associée au prieuré de Beaumont, (t. I, p. 277). Il exista entre Persan et Bruyères, assez près de Beaumont, un hameau de Mainecourt, que la prisée du Comté en 1331 mentionne comme ayant huit feux ; il dépendait de la seigneurie haut-justicière de la dame de Neanfle (de la maison de Chambly). Mais il n'est pas prouvé que St-Léonor en eût la dîme. Par contre, le nécrologe du prieuré, au 12 décembre, rappelle que St-Léonor. reçut d'Aleaume, seigneur du Déluge, commémoré le 12 décembre, une grange à Motincurtis, avec la dîme, et la justice du terroir compris entre le rû (affluent du Thérain) et la voie de Chambly. La forme Moulincourt prise par le nom de ce hameau d'Ully-Saint-Georges (ca. Neuilly-en-Thelle, ar. de Sentis) est une construction insolite, dérivant d'une autre qui pourrait être Moyencourt, prononcé « Mouyincourt ».
55 Saint-Omer-en-Chaussée, ca. Marseille, ar. Beauvais, voisin de Milly-sur-Thérain. Cf. t. I, pp. 203 et 349.
48 Cressonsacq, ca. St-Just-en-Chaussée, ar. Clermont (Oise). — Les dîmes données par Guillaume sont celles de Jaux, ca. Compiègne.
54 Viarmes, ca. Luzarchcs, ar. Pontoise (Cf. t. I, p. 298).
57 Il n'est plus question ici : 1º du muid de froment dans le moulin d'Ons-en-Bray, confirmé par l'évêque Pierre en 1123 (t. I, p. 277) ; 2º des églises de Fresnoy-en-Thelle, Courcelles et St-Pierre de Beaumout-sur-Oise, concédées à St-Léonor par le même prélat en 1127 (ibid., p. 297). Quant à St-Pantaléon de Beauvais compris dans la bulle de Calixte II en 1119, celte église ne figure déjà plus dans la confirmation de l'évêque Pierre, quatre ans après.
266 La charte d'Anseau Ier portant donation de l'église Notre-Dame de l'Isle ne nous est pas parvenue. Elle est postérieure an 5 décembre 1144 (nº282) et antérieure au 2 juin 1147, la bulle d'Eugène III en faisant mention, tandis que Luce II n'en parle pas. La confirmation de l'évêque Eudes III de Beauvais ne fut accordée qu'en 1148 à St-Martin ; la fondation du prieuré de l'Isle-Adam doit être de très peu antérieure à l'approbation de l'ordinaire ; on peut supposer qu'elle ne remonte pas au-delà du printemps de 1147.
52 Méru, ar. Beauvais. Cf. t. I, p. 86, note 122.
234 En marge de B, d'une écr. du xve s. : « Prailles, au Celerier. » C'est Presles, ca. l'Isle-Adam, ar. Pontoise.
177 En marge, écr. du xive s. : « Auprès de St-Nicolas de Senlis ». Noël-St-Remi, éc. Roberval, ca. Pont-Ste-Maxence, ar. Senlis.
178 Brenouille, ca. Liancourt, ar. Clermont (Oise). — Rouvroy-les-Merles, ca. Breteuil, ar. Clermont.
51 Liancourt, ar. Clermont.
166 Avant 1124 (t. I, p. 279). Sur Gui de la Tour, regardé comme le fondateur du prieuré d'Acy, voir t. I, p. 183, et les Appendices au Cartulaire de St-Martin de Pontoise, pp. 281-283.
162 Orry-la-Ville, ca. Senlis (Oise). — Coye, ca. Creil, ar. Senlis. — Bray, com. de Rully, ca. Pont-Sainte-Maxence, ar. Senlis. — Fontaine-Saint-Urbain, com, de Senlis.
220 On voit ici reparaître l'église Saint-Pantaléon de Beauvais, qui n'avait plus été comprise dans la dernière confirmation des bénéfices ressortissant de l'ordinaire de Beauvais ; mais on ne la retrouve pas en 1147.
216 Cannes, ca. Montereau, ar. Fontainebleau. Cf. t. I, p. 110.
192 Dormelles, ca. Moret, ar. Fontainebleau.
59 Saint-Jacques-de-Ia-Boucherie, chapelle fondée par le maréchal Flohier après 1080, donnée à St-Martin entre 1108 et 1117, et devenue église paroissiale dès 1119 (Cf. t. I, pp. 160, 237, et les notes 268 et 362).
214 Le Puiset, ca. Janville, ar. Chartres.
202 Bonnelles, ca. Dourdan, ar. Rambouillet. Cf. t. I, p. 121. — Orsonville, même canton. Cf. t. I, p. 111.
204 Gouillons, ca. Janville, ar. Chartres. Cf. t. I, p. 82.
207 Roinville, ca. Dourdan, ar. Rambouillet. Cf. t. I, p. 41.
209 Berchères-la-Maingot, ar. Chartres. Cf. t. I, p. 179.
210 Crespières, ca. Poissy, ar. Versailles. Cf. t. I, p. 232.
211 Behoust, ca. Montfort, ar. Rambouillet. Cf. t. I, pp. 122, 248.
24 Choisy-en-Brie, ca. La Ferté-Gaucher, ar. Coulommiers (S.-et-M.).
190 Esse, com, de St-Augustin, ca. et ar. Coulommiers ? — Du Plessis a lu Marnoa, mais les cartulaires portent Marolio ; l'église, de Mareuil est en effet mentionnée par Innocent II en 1143 (nº265), mais la bulle d'Eugène III en 1147 (nº295) omet Mareuil et indique seulement « capellam de Marnoa ». Cf. note 86, p. 43.
146 Crécy-en-Brie, ar, Meaux.
29 Marnoue-les-Moines, éc. Ocquerre, ou Marnoue-la-Poterie, éc. May-en-Multien, ca. Lizy-sur-Ourcq, ar. Meaux.
242 Les actes de donation se retrouveront dans la division XI, consacrée aux Prieurés anglais de St-Martin-des-Champs.
124 Barnestaple, situé sur la côte nord du Devon, au fond d'une baie qui reçoit les eaux du Taw, vit, à l'ombre de son château, s'élever une ville commerçante, qui eut de bonne heure une commune, ainsi que le prouvent des chartes qu'on trouvera plus loin et de nombreux textes des Close rolls (Cf. D. Guilloreau, Les prieurés anglais de l'ordre de Cluny, dans la Revue Mabillon, 8e année, nº 29, 1912, p. 20). Marrier (Monasterii Sancti Martini a Campis historia, p. 404) consacre un chapitre au « Prioratus Beatæ Mariæ Magdalenæ de Barnastapola, Exoniensis diœcesis, ubi debent esse, Priore computato, sex monachi. »
281 La correction « vi nonas julii « ne peut être admise. Le 2 juillet, Eugène III était sur le chemin du retour. On le voit à Rebais le 30 juin, à Auxerre le 14 juillet. Mieux vaut admettre une méprise du scribe qui a interverti les deux chiffres de la véritable date : « iv nonas junii. « La formule d'excommunication finale est identique à celle des bulles précédentes.
280 A l'exception de ces deux souscriptions, toutes les autres se retrouvent au bas d'une bulle d'Eugène III donnée à Paris le 7 juin 1147 (Migne, t. 180, col. 1235), et de plus, on y lit celle-ci après celle du cardinal Jourdain : « Ego Hugo, presbiter cardinalis tituli in Lucina. »
1 (texte du nº 265)