École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 3 » XIII. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Philippe-Auguste (1180-1223). » 8 novembre 1190 - 1er janvier ou 14 avril 1191

Philippe de Beaumont, du consentement de ses frères, le comte Mathieu III et Jean, donne dix sols de rente sur les cens de Champagne-sur-Oise à Saint-Léonor, afin d'y fonder son anniversaire.

  • A Original perdu.
  • B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 115, non collationnée.
  • C Cartulaire de Saint-Léonor, perdu.
  • D Copie du xve s., Arch. nat., LL 1352, fol. 124', d'après B.
  • E Copie de 1501, Arch. nat., S 1410, d'après C.
  • F Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 148'.
  • G Copie du xviie s., Collection Duchesne, LX, 3, d'après E.
  • H Copie du xviiie s., ms. lat. 9974, fol. 20', d'après E.
  • a Douët d'Arcq, p. 68, d'après B, et p. 137, d'après E.
  • b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après b.

In nomine Patris et Filii et Spiritus sancti. Amen.

Ego Philippus de Bellomonte notum facio omnibus t. f. q. p. quod, assensu Mathei comitis de Bellomontea, fratris mei, et Johannis scilicet fratris mei, dedi et concessi Deo et monachis ecclesie Bti Leonorii, x solidos Parisiensium ad refectionem monachorum, singulis annis accipiendos, , in censu Campaniarum. Sciendum autem quod monachi ibidem Deo servientes unoquoque anno anniversarium meum et anniversarium matris mee pro hac elemosina facient. [Ut autem hoc ratum et inconcussum permaneat, presentem paginam sigillo meo muniri feci. Actum .


a de Bellomontis B.
b « Error in numero » G. Le passage final de la charte n'existe que dans E, qui est la transcription d'une copie. La date est visiblement erronée. Douët d'Arcq propose de lire MCXCIX ; nous pensons qu'il faut s'en tenir à Mº Cº XCº.