École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 1 » V. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs prieuré de Cluny, sous le règne de Philippe Ier » Beauvais, 31 décembre 1099

Anseau II, évêque de Beauvais, confirme à St-Martin l'autel de Méru restitué à l'Église par Raoul Deliés, du consentement du chevalier Hugues de Meaux.

  • A Original Arch. nat., S 1354, nº 1 bis. Sceau perdu.
  • B Copie de 1129, Bibl. nat. de Fr., ms. lat. 10977, Liber Testamentorum, fol. 82.
  • C Copie incomplète du xiie s., Bibl. nat. de Fr., ms. lat. 10977, Liber Testamentorum, fol. 56, nº 121.
  • D Copie de 1209, incomplète, Arch. nat., LL 1351, fol. 73, collationnée et complétée en marge par D. Marrier « ex ipsissimo autographo cui adfixum est sigillum ejusdem Anselli, Belvacensis episcopi ».
  • E Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 79'.
  • a Marrier, Monasterii S. Martini historia, p. 506.
  • b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après b.

Ego Ansellus Dei gratia Belvacensis episcopus. Notum facio omnibus fidelibus t. f. q. p. qualiter altare ecclesie de Mairu220 pervenit ad dominium Bti Martini de Campis. Radulfus Delicatus, postquam cognovit quod laici injuste possidebant altaria, altare prefate ecclesie cum omnibus appenditiis per concessionem nostram dedit Bto Martino, annuente Hugone Meldensi milite240. Ut ergo donum, quod per nos donnus Radulfus fecit, firmissimum haberetur imposterum, presente donno Ursione priore Bti Martini, necnon presente Gaufridoa monacho, coram personis ecclesie Bti Petri, donum predicti militis, ad audientiam eorum qui aderant, proferentes, prefatum altare per confirmationem personarum ecclesie nostre, Bto Martino tenendum concessimus de ecclesia Belvacensi, et hoc scriptum inde factum sigillo nostro signavimusb. Presentes fuerunt : Rogerus archidiaconus et Henricus decanus, in quorum archiaconatuc predictum altare situm estd ; domnus Gualo abbas Sti Quintini ; Hugo decanus Belvacensis ecclesie ; Drogo cantor, Rogerus, Goscelinus, Rotbertus, Galteruse magister Gualteruse.

Actum Belvaci in Capella Belvacensium episcoporum .


220 Cette notice est postérieure à celle qui figure au nº 53, et qui concerne Pautel de Méru seul. D'après Luchaire, Louis-le-Gros fut associé au trône en 1098. La donation fut confirmée par Anseau II, évêque de Beauvais, le 31 décembre 1099 : il y a donc lieu de la croire antérieure à cette date. Sans indiquer de motif, Luchaire (Louis VI, nº 70, p. 38) la croit postérieure à la seconde confirmation par un autre évêque de Beauvais, Geofroi, le 20 mars 1106 (nº 112infrà).

L'obituaire de St-Martin-des-Champs contient la mention suivante au 17 décembre : « Obiit Hazeca. Officium fiat, cappa, in choro. Servicium facit ille, qui habet Pontisaram ». (Molinier, Obituaires de la province de Sens, I, 474). Bien qu'écrite, sous sa forme actuelle, au xive siècle, cette mention, qui a pu en remplacer une plus ancienne, s'applique évidemment à la femme de Raoul II Deliés. On ne célébrait avec une solennité si grande que l'obit des bienfaiteurs importants. Nous croyons donc devoir fixer la mort de Hahuis au 17 décembre 1099. Sur Raoul II et Hahuis, voir les App. au Cartul. de St-Martin de Pontoise, p. 248.

240 Hugues, chevalier de Meaux, s'intercale peut-être dans la généalogie des vicomtes de cette ville. Il est l'auteur de la donation à Marmoutier de l'église Sainte-Céline de Meaux ; acte non daté, mais confirmé en 1096 par l'évêque Gautier II (Ms. 1. 12878, fol. 305).
a B Gaufredo, D Gaucfrido.
b B s'arrête ici.
c Les mots « et decanatu » sont à suppléer. Henri est le doyen rural : le doyen du chapitre, présent aussi, se nomme Hugues.
d D omet le reste, sauf la date.
e D Galterus.