Eudes Percebot III, petit-fils d'Eudes Percebot Ier, revendique une terre à Barbery que son aïeul avait possédée et qu'ensuite dame Agnès et son mari Jean donnèrent à St-Nicolas d'Acy. La reine-douairière Adèle (Adélaïde) et son second mari Mathieu (de Montmorency) en qualité de suzerains (Adèle étant dame de Barbery) négocient une transaction : Eudes reçoit des moines vingt livres et un muid de froment, sa femme vingt sous, plus une rente de quatre muids de grain. Parmi les témoins : Thibaud II, prieur, et Pierre, sous-prieur de Saint-Martin ; Aimar II, prieur de Saint-Leu d'Esserent ; Gautier Torel, prieur de Saint-Nicolas ; Pierre, prieur de Saint-Adrien ; le vidame Ives de Senlis, Pierre de Gonesse et son fils Thibaud ; Evroin et Boniface, clercs de la Reine.
- A Original scellé, jadis aux Archives Saint-Nicolas, nº 13.
- B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 119', non collationnée.
- C Copie du xve s., Arch. nat., LL 1352, fol. 132.
- D Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol 155'.
- E Copie du xviiie s., par Afforty, t. XIII, p. 898, d'après A, dont il décrit le sceau en ces termes : « Scellé en oval en cire blanche brunée : Une femme debout, un voile sur la tête, son bras droit tendu, la main ouverte, avec une longue manche. Un pan de sa robe retroussé sur son bras gauche ; une fleur de lis à la main. SIGILLUM ADELAIDIS. »
- F Copie du xviiie s., Coll. Moreau, t. LIX, fol. 88.
- a Duchesne, Hist. de la maison de Montmorency, Preuves, p. 43' (d'après A, et pourtant incomplet de toute la partie du texte mise entre crochet).
- b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
Notum sit presentibus et futuris quod Ecclesia Beati Nicolai
Silvanectensis tenebat per elemosinam Domine
Agnetis et mariti illius nomine
Johannis, apud villam que dicitur Barberi10, quamdam
culturam et terram que fuit Odonis qui dictus est Percebot,
quam calumpniatus est Odo qui ipse dicebatur Percebot, nepos predicti
Odonis7 et usque adeo Ecclesiam Beati
Nicolai pro eadem terra persecutus est, quod excommunicatinem
incurrit.
Ad ultimum, tam ipse quam monachi prefate ecclesie in presentia Domine Adele regine et Domini Mathei mariti ejus, sub
quorum dominio tunc temporis terra illa erat195, convenerunt et isto fine
firmissimam concordiam inierunt.
Monachi dederunt predicto Odoni
viginti libras et unum modium frumenti, et uxori illius
viginti solidos.
Concesserunt iidem Odoni insuper singulis annis
quatuor modios annone que crescit in prefata terra ad modium
Silvanectensem, duos videlicet modios
ivernagii et duos modios avene qui