Roger de Meulan et Guillaume de Garlande, seigneurs des bois de Roissy où les moines de Gournay et leurs hommes de Roissy jouissent de droit d'usage pour le chauffage et la construction, font avec ceux-ci un pacte de dix ans par lequel ils s'engagent ensemble à ne plus abattre de chênes, si ce n'est pour la charpente des habitations ou d'autres besoins urgents. Les seigneurs s'obligent à défendre les bois contre les entreprises des gens de Torcy, qui n'y ont aucun droit d'usage légitime. Des forestiers seront institués, sous l'autorité d'un garde général, André, convers du monastère. Consentement d'Amauri III, fils de Roger de Meulan ; de Guillaume et Thibaud, fils de Guillaume de Garlande.
- A Original jadis scellé, Arch. nat., S 1417, nº 18.
- B Copie de 1223, Arch. nat., LL 1397, fol. 22', portant cette mention du xviie siècle : « Visa et collata fuit presens carta ad suum autographum, cui sub filis sericeis rubris duo adpendent sigilla, ita vetustate corrosa ut eorum circumscriptiones legi non possint ; in utroque vero non imagines sed eorum stemmata gentilitia visuntur. »
- C Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1398, fol. 102-103.
- a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
Notum sit omnibus, tam presentibus quam futuris, quod domini R[ogerius] de Mellento et W[illelmus] de Garlanda adnichilationem nemoris dea Russiaco97 in quo monachi de Gournayo61 et homines eorum deb Rossiaco97 habent usuarium ad ardendum et hospitandum et proprie necessitatis usum, in posterum precaventes, communi assensu statuerunt, concedentibus uxoribus eorum et filiis Amalrico et Willelmoc et Theobaldod, quod, per x.e annos, tam domini quam monachi et homines eorum abstinebunt a cedendis quercubus, nisi ad hospitandum et proprie necessitatis usum. Predicti domini custodient nemus ab hominibus castri de Torciaco96, quia in ipso non habent usuarium, et homines monachorum sub jurejurando nulli homini cedent ligna in eodemf nemore, nisi dominis nemoris, et monachis ad usus proprios. Carbones non fient ad vendendum, nisi de lignis lapsis ; ad usus proprios, de nemore lapso vel mortuo. Ad custodiendum nemus, prenominati domini ponent forestarios ; et Andreas, conversus monachorum, vel alius si ipse defecerit, qui ad arbitrium dominorum ponetur, habebit respectum super eos, facto juramento quod si cognoverit eos de premissis preterire et dampna dominis vel injurias monachis et hominibus eorum inferre, fideliter referet ad dominos qui, ad relationem ipsius, emendare tenebuntur. Si homines de Rossiaco reperti fuerint quercus cedentes, nisi pro premissis causis, capient eos forestarii, et recludent, sed emenda eorum xii. denarios non excedet. Quod si contigerit dominos statuta non conservare, monachi et homines eorum non poterunt cogi ad observationem premissorum, sed libere redibunt ad solitum usuarium. Ne vero premissa statuta possint trahi in consuetudinem, ad prejudicium monachorum et hominum eorum, voluerunt domini haec scripta signari et sigillorum suorum appositione muniri, et, evolutis decem annis sine contradictione deinceps debitum jus et usuarium habebunt. Quando vero domini de nemore vendere voluerint, ad unam partem per arpennos vendent.
.
