Simon II, évêque de Meaux, constate qu'au moment de son départ pour la Croisade, Guillaume des Barres, du consentement de ses fils Guillaume II et Jean, a renoncé à la portion qu'il avait usurpée des dîmes d'Oissery et de Forfry dont St-Martin-des-Champs a le tiers ou la moitié de ce tiers que le prélat tient de St-Martin.
- A Original Arch. nat., L 877, nº 49. Sceau épiscopal, fruste. Sceau de Guillaume des Barres ; dans le champ, un château à trois tours.
- B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 62', collationnée.
- C Copie du xve s., Arch. nat., LL 1352, fol. 63'.
- D Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 69'.
- E Copie du xviiie s., ms. pr. 15504, fol. 66.
- a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
In nomine Patris et Filii et Spiritus sancti, amen. Ego Symon, Dei gratia, Meldensis episcopus, notum fieri volo presentibus et posteris quod dominus Willelmus de Barris, pro remissione peccatorum suorum, Iherosolimam petens, hoc quod in decima de Oisseriaco331 et in decima de Furfreio473, cujus terciam parlem ecclesia Sti Martini de Campis habet, et nos ab ipsa ejusdem tercie partis medietatem tenemus, injuste in parte nostra usurpavit ; penitentia ductus quiete in perpetuum dimittit. Insuper etiam terciam partem decime novalium nemoris de Chasnelo, que novalia vel jam culta sunt, vel deinceps excolentur, pro excessibus suis nobis et ecclesie Bti Martini tranquille in perpetuum possidendam concedit.
Actum est hoc in presentia nostra, laudantibus filiis ejusdem Willelmi, Willelmo et Johanne, et reliquis ipsius filiis, . Hujus rei testes sunt : Roricus et Herbertus archidiaconi ; Adam, Hubertus. De laicis : Teobaldus de Crispiaco, Hugo de Cornilione, Hugo de Furfreio473, Hugo Eventatus, Johannes de Porta Sancti Melori. Ex parte Sti Martini : Robertus prior de Causiaco24, Aigulfus prior de Cresceio146, Ranulfus prior de Marnoa29. Ut autem hoc ratum et inconcussum permaneat, sigilli nostri auctoritate fìrmamus, et predictus Willelmus de Barris suum pariter apponit siggillum (sic).
