École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 2 » XI. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Louis VII (1137-1180) » Paris, 13 octobre 1147

Thibaud, évêque de Paris, confirme à Gamon, prieur de Gournay-sur-Marne, et au monastère de St-Martin-des-Champs, les propriétés du prieuré de Gournay.

  • A Original perdu.
  • B Copie de 1223, Arch. nat., LL 1397, fol. 11'-12', non collationnée.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

Teobaldus Dei gratia Parisiorum episcopus, dilecto filio Gamoni,priori ecclesie Sancte Marie de Gornaio320, que de jure Sancti Martini de Campis est, et ceteris fratribus ibidem Deo servientibus t. p. q. f. in perpetuum. Beneficia ecclesiis collata ex devotione fidelium, de quibus Xristi fit hereditas, et patrimonia sunt pauperum, et redemptio animarum. Eapropter, fili in Xristo karissime Gamo, paci ecclesie tue et quieti religiosarum mentium episcopali sollicitudine providentes in posterum, bona ecclesie Gornacensis, que a fundatoribus usque ad presens ampliata est, presentis scripti pagina annotare curavimus, ut vivente memoria, nec malicia possint distrahi, nec oblivione deleri. Hec sunt igitur que Sanctus Martinus de Campis apud Gornaium super Maternam fluvium et ex legitima donatione possidet, et canonice tenet : ecclesiam videlicet gloriose Dei genitricis Marie sanctique Johannis evangeliste, cum suis clausuris et circumadjacente ambitu et cum omnibus ad eam pertinentibus, que ab ipsis fundatoribus Guidone Rubeo et ejus uxore Adelaida atque Ansello dapifero, assensu Parisiensis episcopi, predicto monasterio Beati Martini de Campis oblata est. Capellam de Gornaio71. Molendinum apud Gornaium. Forestam aque de Veteri Gornaio. xx solidos in ejusdem castri foro. Ecclesiam de Cauda253 et furnum, atque furnum de Puntelz267, ita plane quod nullus alium furnum in prefatis opidis facere poterit. Terram de Campo Garnoisi et x arpennos terre in territorio ejusdem castri253. Decimam terre Archerii ; decimamque terre Henrici Magni ; medietatemque decime de Pontelliis267. Que concesserunt Galerannus comes de Mellento et Agnes uxor ejus. Totam villam Russiacum64 et adherentem ei terram terminis circumquaque fixis designatam. Silvam ejusdem ville, vobis et hospitibus vestris ad ardendum et ad hospitandum, et ad clausuram messium vestrarum vestrorumque hospitum. Nusiellum63 cum ecclesia, hospitibus, terris, pratis, vineis, molendinis, silva. Terram cum decima Radulphi filii Helisendis. Medietatem terre Rainaldi de Bestisi cum aliis que ibidem habetis. Ecclesiam de Bercheriis267 cum pertinentiis suis. Decimam quoque de Bercorellis. Ecclesiam de Pontelz267 cum pertinentiis suis. Ecclesiam de Essonia267 cum pertinentiis suis. Apud Corbolium terram Joscelini. Terram et silvam de Campo mussoso. Terram cum nemore que dicitur Raimundi. Apud Canolium quicquid Albertus vobis dedit. Ecclesiam scilicet cum pertinentiis suis, prata, terram et silvam, concedente Ansello dapifero de cujus feodo erat. Terram Haymardi et vque arpennos terre Galterii de Derenci185, et nemus uxoris Ansoldi de Nueli289, quod in Monte Cuceto289 habetis. Terram de Luabum286. Campum quem dedit Garnerius de Curbetum186, annuente Gualcherio de Montegaio, de cujus feodo erat. Terram quoque Huberti et Andree cum omnibus que ibidem habetis. Apud Russiacum iii solidos quos Milo dedit. Vineas apud Nusiacum72. Decimam quam Philippus321 fraterque ejus de Claci73 dederunt, cum aliis que ibidem habetis. In vodo quoque inter Gornaium et Kalam xv arpennos pratorum. Apud Montium288 vi arpennos pratorum quos dedit Robertus de Cumbiaus256. Apud Torciacum285 medietatem decime que dicitur Sancti Martini, et decimam de vineis Anselli dapiferi ; quod ipse concessit. Apud Ferrerias285 vii solidos et dimidium quos dedit Gillebertus de Garlanda, Guidone filio suo concedente. Apud Roeni287 terram cum nemore quod Guido Aper vobis dedit. Partem decimam quam apud Gunessam habetis. Hec igitur breviter annotata, ut inperpetuum calumpnie locus excludatur, sigilli nostri testimonio, cum assensu ecclesie nostre confirmamus. Signum Guermundi archidiaconi. S. Bernardiarchid. S. Ivonisarchid. S. Alberti cantoris. S. Roberti succentoris. S. Galterii, s[acerdotis]. S. Clementis, s[acerdotis]. S. Petri, diacon. S. Guidonis, diaco. S. Josleni, diaco. S. Hervei, diaco. S. Mauricii, subdia. S. Osmundi, subd. S. Balduini, subd. S. Johannis, subd. S. Willelmi pueri. S. Thome. S. Odonis. S. Gervasii.

Actum puplice in sede nostra Parisius, . Verbi incarnati, regis , indictione xma, , concurrente iiª290.

Data per manum Algrini cancellarii, .

320 Gamon, prieur de Gournay dès 1137 (nº240), voulut, à l'imitation du prieur de Beaumont-sur-Oise, construire un pont et fit à ce sujet, avec Galeran II de Meulan et Agnès de Montfort, des arrangements qui ne purent aboutir. Il mourut, d'après les diptyques funèbres de St-Martin, à une date intercalaire entre le 19 avril 1152 (décès de Hugues V, abbé de St-Germain-des-Prés) et le 1er janvier 1155 (mort de Mathieu Ier, comte de Beaumont-sur-Oise). Guillaume le remplaçait à Gournay dès le 5 juin 1154 (nº336). Parmi les témoins, tous moines, figurent le sous-prieur Simon de Mello (nº320) ; Roger, prieur de Choisy dès 1137 (nº240), les sacristains Pierre (mort après Gamon et avant le comte Mathieu Ier, d'après les diptyques), en charge dès 1150 (nº324), et Jozon. Le nécrologe écrit vers 1195 (Bibl. Mazarine 3347, ancien 1344 A) note au 19 mai (fol. 35) cet obit extrêmement intéressant : « Joszo monachus sacrista, qui jacet in capella Beate Marie quam ipse edificavit, cui concessimus ut semper in ejus anniversario missa matutinalis ibidem celebretur, et magna signa, que ipse fecit, pulsantur. « Il vivait encore en 1176. Nous regardons la convention faite avec le prieur de Gournay, ainsi que les deux contrats précédents, comme étant au nombre des actes de mauvaise administration que Pierre le Vénérable impute à la faiblesse du prieur Eudes II et qui motivèrent sa retraite.
71 Dugny, ca. Aubervilliers, ar. Saint-Denis (Cf. t. I, p. 190).
253 Le 25 octobre 1145, commence la quinzième année de Louis VII à compter de son premier sacre. L'année pascale 1145 se termina le 30 mars 1146, veille de Pâques.
267 L'église paroissiale d'Essonncs (ca. et ar. Corbeil), dédiée à Saint-Etienne, appartenait à la dotation du prieuré de Gournay-sur-Marne, ainsi que celles de Berchères et Pontault (ca. Tournan, ar. Melun). Cf. la bulle d'Honoré II, de 1127, t. I, p. 294. — L'église d'Ozoir-la-Ferrière (ca. Tournan), déjà confirmée à St-Martin par une charte d'Etienne de Senlis, évêque de Paris, en 1124 (cf. t. I, p. 281), fut cédée au prieuré de Gournay par le prieur Eudes II en 1150 (nº319).
64 Roissy, Pontault, ca. Tournan, ar. Meaux (lb., note 141).
63 Noisiel, ca. Lagny, ar. Meaux (Cf. t. I, p. 97, note 137).
185 Drancy, ca. Noisy-le-Sec, ar. Saint-Denis (Seine) ; l'église fut concédée à St-Martin en 1098 (t. 1, p. 132).
289 Neuilly-sur-Marne et Montguichet, com. de Gagny, ca. Le Raincy, ar. Pontoise.
286 Sur Luabum, cf. t. I, p. 257, note 380. — Curbeci doit être corrigé en Curbetum (cf. nº300) : Courbeton, comm. de St-Germain-Laval, ca. Montereau-faut-Yonne, ar. Fontainebleau.
186 Charonne, anc. commune englobée dans l'agglomération parisienne. Le don de l'église est une adjonction aux bénéfices de St-Martin ; dans la bulle de 1147, les églises de Drancy et Charonne sont confirmées au monastère.
72 Livry, Gournay-sur-Marne, Noisy-le-Grand, ca. Le Raincy, ar. Pontoise (Cf. t. I, pp. 16, 168, 190).
321 Clacy, écart de Noisy-le-Sec, ca. Pantin, ar. St-Denis (Cf. Luchaire, Annales de la vie de Louis VI, p. 373). — La donation des chevaliers de Clacy à Gournay est rappelée dans les lettres de l'évèque Thibaud en 1147 (nº300). L'échange s'en fit donc après cette date.
73 Bondy, ca. Noisy-le-Sec, ar. Saint-Denis (Cf. t. I, p. 16). « Clicei » n'a rien de commun avec Clichy (Clipiacum) et doit se lire « Clacei » ; c'est Clacy, écart de Noisy-le-Sec (ib., pp. 106 et 169).
288 Monthyon, ca. Dammartin-en-Goële, ar. Meaux.
256 Bry-sur-Marne, ca. Nogent-sur-Marne, ar. Sceaux.
285 Champs-sur-Marne, Ferrières, Torcy, ca. Lagny, ar. Meaux.
287 Rosny-sous-Bois, ca. Noisy-le-Sec, ar. St-Denis.
290 Ces notes chronologiques correspondent toutes à l'année 1147. Le règne de Louis VII commence, pour le chancelier, en janvier 1134. Le pontificat de Thibaud a débuté dans l'automne de 1143 ; cette pièce prouve que ce fut avant le 13 octobre. Thibaud confirme au prieuré de Gournay une part de la dîme de Gonesse, qui n'est point visée par la bulle d'Eugène III, du 27 octobre 1147 : cette donation devait donc être toute récente, puisqu'on ne l'avait pas encore notifiée à Rome.