École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 1 » VI. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Louis VI le Gros » Saint-Denis, 27 novembre 1119

Bulle de Calixte II confirmant toutes les possessions de St-Martin-des-Champs, y compris celles acquises depuis les confirmations générales d'Urbain II et de Pascal II.

  • A Original Arch. nat., L 224, nº 2.
  • B Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, collat, sur A.
  • C Expédition authentique du 6 juin 1531., d'après A « scellé en plomb sur lacs de soye rouge et jaulne », délivrée par deux notaires de Paris à Me Claude Frolo, procureur et venerable et discrette personne M. Jehan Pochard, prebstre, demandeur ». S. 1359, nº 9.
  • D Copie duxve s. Arch. nat., LL 1352, fol. 2-3, portant cette mention : « collation est faite de ceste presente coppie à la bulle originale, sayne et entière, par nous notaires du Roy au Chastelet de Paris, l'an M. Ve XXXII, le lundy xxviiie jour d'octobre. « Signé : Forget et Palanquin.
  • E Copie de 1129, Bibl. nat. de Fr., ms. lat. 10977, Liber Testamentorum, fol. 73, nº 110.
  • F Copie du xiie s., ibid., fol. 44.
  • G Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1353, fol. 2.
  • H Copie du xviie s., coll. Baluze, LIII, 212.
  • a Bullarium Cluniacense, p. 39.
  • b Marrier, Monasterii S. Martini de Campis historia, p. 156.
  • c Duchesne, Hist, des cardinaux françois, t. Il, p. 78.
  • d Bouquet, Recueil des Historiens de France, XV, 232.
  • e Migne, Patrologia latina, t. 163, p. 1142.
  • f Robert de Lasteyrie, Cartul. gén. de Paris, t. I, p. 207, nº 184, d'après A, E, F.
  • g Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
  • Jaffé-Wattenbach, Regesta Pontificum Romanorum, nº 6789 (4964), t. I, p. 790.
  • Ulysse Robert, Les actes du pape Calixte II, Regestes, nº 76.
  • Bruel, Chartes de Cluny, V, 295, nº 3941.
D'après g.

Calixtus episcopus, servus servorum Dei, dilecto in Xristo filio Matheo, priori monasterii Sti Martini quod de Campis dicitur, salutem et apostolicam benedictionem. Sicut injusta poscentibus nullus est tribuendus effectus, sic legitima desiderantium non est differenda peticio. Proinde nos, dilecte in Xristo fili, Mathee prior, tuis petitionibus annuentes, Bti Martini monasterium cui, auctore Deo, ex venerabilis fratris nostri Pontii, Cluniacensis abbatis, institutione presides, presentis decreti auctoritate munimus, statuentes ut, quemadmodum cetera Cluniacensis cenobii membra, semper sub Apostolice Sedis tutela permaneat. Cuncta etiam que, in presenti xiiiª indictione, eidem loco pertinere videntur, quieta vobis semper et integra permanere sancimus. Videlicet in pago Parisiacensi, decimam ejusdem prefati monasterii Sti Martini, et altare et decimam de Calleuio ; in subarbio Parisiace urbis, ecclesiam Sti Jacobi cum parochia ; prope monasterium Sti Martini, capellam Sti Nicholai ; infra urbem, in vico qui dicitur Judeorum, furnum quemdam, et ad Magnum Pontem, duo molendina ; ecclesiam Sti Dionisii de Monte-martirum180, cum capella que ad Sanctum Martirium appellatur ; Nusiellum137 villam cum ecclesia et atrio, et omnibus appendiciis suis ; Rusiacum141 villam, quam dedit Anselmus353 dapifer ; apud Taverniacum362 et Turnum223 et Moncellum362, hospites et vineas, et census, et silvam castanearum, ex dono Oddonis, comitis de comitis de Corbolio, et aliam silvam de castaneis juxta eandem sitam ; ecclesiam de Eriniaco222 ; apud Pontisarum castrum, de dono regio, et Radulfi Delicati et Garneri Silvanectensis211, hospites, censum et terras ; apud Vallem Joiaci362, terram, censum et hospites, ex dono cujusdam monachi Berengarii, concedente Osmundo de Calvomunte362 ; et villam Castaneium206, cum ecclesia et decima ; et terram de Puteolis363 ; et altare de Fontaneto364 ; altare, æcclesiam, atrium et decimam de Escuem365 ; altare, atrium et decimam de Campiniaco25 ; ecclesiam de Doomunte cum appendiciis212 suis ; altare de Ermenovilla298 ; ecclesiam de Duniaco208, et molendina et cetera que ibi sunt Sti Martini ; apud Pontem Ebali106, curtem et terras ; Cevrencum99 villam, cum appendiciis suis, et æcclesiam ejusdem ville cum capella et decima de Livriaco301 ; Bonzeias14 cum ecclesia et appendiciis suis ; apud Nuseium siccum110 terram et censum ; et apud Clacei277 terram et censum ; et Pantinum26 cum æcclesia et appendiciis suis ; et Roveredum281 cum circumadjacentibus terris ; apud Luvram in Parisiaco207, æcclesiam cum atrio ; apud Gornacum castrum278, monasterium Ste Marie cum omnibus appendiciis suis ; Villam Nuseium12 cum o. ap. s.12 ; Mairolas cum æcclesia et ap. s.78 ; decimam de Attiliaco373 ; villam Confluentiam208 cum æcclesia et ap. s. ; apud Sanctum-Marcellum, terram quam dedit Cleopas monachus366 ; apud Victriacum35 villam, domum, torcular, vineas et censum ; apud Villam Judeam32, hospites, terram et censum, et molendinum de Arcoilo31 ; apud Clamardum30, æcclesiam, terram, vineas et censum ; apud Sanctum-Clodaldum, terram que Alnetus312 dicitur, cum ap. s. ; in monte Savias366 et Monte martirum, torcularia et vineas.

In Carnotensi pago æcclesiam de Bonella185 cum atrio et hospitibus, et o. ap. s. ; Ursonisvillam173, cum æcclesia et ap. s.173 ; Bolovillam194 c. ap. s., et Escun, et Placemontem, et villam Gouiolum114 cum æcclesia et decima ; apud Mundamvillam187, hospites et terras ; apud Capellam367, hospites et terras ; Rodenisvillam39 cum æcclesia et a. s. ; apud Carnotum, in burgo Sancti Caralni266, hospites et censum ; apud villam que Tabulas dicitur, censum denariorum, et decimam de Berceriis286 ; apud Crisperias350, æcclesiam et decimam et hospites ; villam Boult, Sanctum Hilarium101 cum æcclesia et ap. s. ; gordum de Piciaco367 ; apud Mededam313, de transverso per aquam, de singulis navibus tres obolos, ex dono Gervasii dapiferi et concessione Philippi regis ; apud Miliacum castrum et Contiacum314, decimum diem in redditu pedagii, partem videlicet prefati Gervasii.

In Aurelianensi pago, Hyemvillam22 cum æcclesia et tota parochia de Putacio157, et decimum mercatum cum o. ap.s., et altare de Novavilla22

In Senonensi pago æcclesiam et atrium de Pringi186, et Vovas200 ; apud Conam172 æcclesiam et atrium cum ap. s.

In Meldensi pago, Anetum13 villam cum æcclesia et atrio et ap. s.

In Suessionensi pago, villam que Sancta Gemma dicitur181, cum æcclesia et ap. s. et terram de Monte Aldonis368.

In Laudunensi pago, Disiacum villam15 et ; alodium de Brianna cum ap. s.369.

In Noviomensi pago, æcclesiam de Castro quod Capi76 dicitur, cum ap. s., altare de Heldicurte293 et altare de Revelone293.

In Ambianensi pago, æcclesiam de Ligniaco cum ap. s.276 ; apud Arenas319 castrum, æcclesiam Bte Marie cum ap. s. ; apud Ruam370, Vertunum370 et Waben85, redditus salis, et aquarias piscium.

In Tarvanensi pago, altare de Fevrentiaco371 cum ap. s.

In Belvacensi pago, apud Bellum montem334, æcclesiam Sti Leonorii cum ap. s. et decimam de Medianacurte ; apud Nusiacum372 terram et censum ; apud Meruacum122 villam, altare atrium et decimam cum ap. s., et altare Sancti Audomari314 cum ap. s. ; apud Belvacum, æcclesiam Sti Pantaleonis296 ; apud Montiacum Ste Oportune133, æcclesiam ejusdem Sancte, cum ap. s.

In Silvanectensi pago, monasterium Sti Nicholai de Aciaco284 cum ap. s. ; in Sorvillare87 æcclesiam, atrium, decimam et hospites.

In Anglia, apud Londoniama terram censualem et hospites, ex dono Radulfi de Tuin et concessione Henrici regis. Apud castrum Barnastabale, ecclesiam c. ap. s. Et cetera que predecessorum nostrorum sancte memorie, Urbani pape et Paschalis secundi privilegiis continentur. Quecunque preterea quibuslibet de suo jure eidem loco collata sunt, vel in futurum conferre contigerit, firma semper et illibata permaneant, tam a te quam ab aliis qui per Cluniacenses abbates eidem loco prepositi fuerint, possidenda, regenda ac perpetuo disponenda. Decernimus igitur 1 — districte ultioni subjaceat.

2 Ego Calixtus, catholice ecclesie episcopus. Bene valete.

Datum apud Sanctum Dionisium, per manum Crisogoni, sancte Romane Ecclesie diaconi cardinalis ac bibliothecarii .


180 Cette expression ne saurait laisser aucun doute sur l'origine, quelquefois contestée, du nom de Montmartre. Le sanctuaire du Martyrium était évidemment distinct de l'église paroissiale de ce quartier, puisque l'office ne s'y célébrait qu'irrégulièrement. Cela se conçoit, car le sarcophage du Martyrium, s'il a renfermé, comme on peut le croire, les ossements des premiers apôtres de Paris, transportés à Saint-Denis par Dagobert, n'était plus qu'un cénotaphe. Il y a tout lieu de reconnaître dans ce sanctuaire l'oratoire bâti vers 475, à l'inspiration de sainte Geneviève, par le prêtre Genies, sur la sépulture des martyrs, et dont l'emplacement n'a jamais été bien déterminé (Voir à ce sujet la discussion de Toussaint Du Plessis, Annales de Paris, p. 23, 39). Le témoignage concordant des hagiographes de saint Denis et de sainte Geneviève est donc pleinement confirmé. M. Auguste Longnon en avait déjà pris très brillamment la défense contre Julien Havet (Centenaire des Antiquaires de France, Recueil de Mémoires, 1904, p. 251). D. Marrier (Monasterii Sti Martini... historia, pp. 321 et suiv.) relate le procès-verbal de la découverte, à laquelle il assista le 3 juillet 1611, d'une catacombe chrétienne où on accédait par un escalier de 50 marches. Une planche de Jaspar Isaac représente la galerie de cette profonde crypte située sous l'église des religieuses. La chapelle des saints Martyrs s'élevait au bas de la clôture du monastère, sur la pente de la colline monmartroise, à l'opposite de Paris.
137 Noisiel, ca. Lagny, ar. Meaux. — Cette terre fut possédée à la fin du xie siècle par Gilbert Payen de Garlande, frère d'Anseau, le sénéchal de Louis VI. Adam, fils d'Aubert, nous apparaît comme la tige de cette maison. Anseau de Garlande, fils d'Adam, et ses frères, réclamaient contre Giboin, abbé de Lagny, l'avouerie des terres de Corbon et de Courtalin (voisine de Faremoutier), comme ayant appartenu à leurs ancêtres (s. d. Ms. lat. 9902, fol. 115). Sire Aubert, père d'Adam, s'identifie, croyons-nous, avec le père du grand-bouteiller Hugues et de Gautier, dont fut fils le grand-chambrier Galeran de Senlis. Cette parenté expliquerait la haute fortune des frères de Garlande.
141 Roissy, ca. Tournan, ar. Melun. Cette localité et les précédentes se retrouvent plus tard aux mains des membres de la maison de Garlande. La possession de terres voisines de Tournan par cette famille rend toute naturelle l'alliance qui fit passer plus tard dans une de ses branches la seigneurie même de Tournan.
353 La comparaison des deux premières phrases de cette notice révèle que la série de cent pièces (en fait 98 seulement) qui constitue la première partie du recueil factice ms. lat. 10977, et porte le titre de Liber Testamentorum Sanet Martini de Campis, a été rassemblée et transcrite après la mort du prieur Thibaud Ier (8 janvier 1116). Cette notice a été rédigée entre son décès et celuii d'Anseau de Garlande. Au cours du troisième siège du Puiset par Louis le Gros, qui se place, d'après Luchaire (Annales de la vie de Louis VI, p. 115, nº 236, entre le 5 janvier et le 1er mai 1118, le châtelain Hugues III, dans une sortie, tua le grand-sénéchal d'un coup de lance. Il est naturel de penser que Manassé profita de la disparition du prieur Thibaud, très en faveur auprès du jeune roi, pour soulever contre la libéralité de sa grand'mère maternelle une réclamation d'ailleurs couronnée de succès.
362 Les origines de l'église St-Jacques-de-la-Boucherie sont fort obscures. Sauval et Piganiol assurent qu'elle remplaçait une chapelle de Sainte-Anne fondée sous le roi Lothaire. Ils n'en ont fourni aucune preuve (Duplessis, Annales de Paris, p. 214). Le culte de sainte Anne s'est développé bien plus tard, D'ailleurs St-Jacques était une simple chapelle lorsque St-Martin la reçut : « Quam dedit, sicuti docet vetus manuscriptum nostrum monasterio Martiniano quidam Pontius Archambert. « Ce passage de D. Marrier renseigne faiblement sur la personnalité du donateur ; il serait puéril de relever l'hypothèse de l'abbé Villain (Hist. de St-Jacques-la-Boucherie, p. 12) que ce Pontius pourrait bien avoir vécu sous Charles Martel, parce que dans ce temps-là beaucoup de biens d'église furent donnés à des capitaines. St-Jacques n'avait point appartenu à l'église mérovingienne de St-Martin, car il n'en est pas question avant la bulle de Calixte II. Au lieu de Pontius Archambert, le texte primitif de la notice citée par Marrier n'aurait-il pas été Pontius Archimandrita, et ne serait-ce pas l'abbé de Cluny, Ponce, successeur en 1109 de saint Hugues, qui aurait réuni à St-Martin cette chapelle St-Jacques, antérieurement offerte à sa congrégation ? On s'expliquerait ainsi l'absence, dans les archives martiniennes, de toute espèce de titre la concernant. D'après un mémoire cité par Villain, les évêques de Paris auraient autrefois disposé de cette chapelle. Elle fut sans doute remise en leurs mains par les laïcs qui la détenaient, afin qu'elle fût transmise à Cluny. Comme on l'a vu note 268, p. 160, le donateur de la chapelle St-Jacques à l'Église fut, d'après le nécrologe, le maréchal de Philippe Ier, Flohier. En 1124, Etienne, évêque de Paris, rappelle (nº174) que ses devanciers concédèrent à St-Martin le droit de présenter le desservant de St-Jacques. Ainsi la libéralité de Flohier est antérieure à l'épiscopat de Gilbert II, prédécesseur immédiat d'Etienne ; elle remonte au temps de Galon (mort le 9 mars 1117).
223 D'après un autre texte du Liber Testamentorum, fol. 25 (nº111), on voit que la terra de Tullo et de Magisterio est du ressort de la baronnie de Montmorency. Tullum doit être Tour (St-Prix) plutôt que la Tuyolle (éc. de Taverny, ca. Montmorency). La comparaison des traductions Magisterium et Mistigerium suggère le mot Maistier ou Mestier qui vient peut-être d'un troisième terme latin, Ministerium. Ce lieu n'a pu être identifié par nous. Toutefois il importe de mettre en face de ces textes les termes d'une charte confirmative d'Etienne, évêque de Paris en 1124 : « omnem viariam de Thur et de Mestigerio et omnes consuetudines ». (De Lasteyrie, Cartul. de Paris, p. 224).
362 Wahagnies, ca. Pont-à-Marcq, ar. Lille. — Tous les dignitaires rémois sont mentionnés dans la Gallia, t. IX, sauf Joran, abbé de St-Nicolas-au-Bois, qui doit s'intercaler (ibid., col. 612) entre Bernier (1102) et Denis (1120).
222 Eragny, ca. Pontoise (Cf. D. Marrier, p. 496).
211 Sur Garnier de Senlis, voir Appendices au Cartulaire de St-Martin de Pontoise, p. 278. — Luchaire pense qu'il est difficile de préciser la date de cette donation, et la place entre 1098 et 1108 (Louis VI, nº 69), dates extrêmes de l'administration de Louis le Gros comme roi désigné. — Nous verrons plus loin (note 220) que Hahuis mourut le 17 décembre 1099.
362 Wahagnies, ca. Pont-à-Marcq, ar. Lille. — Tous les dignitaires rémois sont mentionnés dans la Gallia, t. IX, sauf Joran, abbé de St-Nicolas-au-Bois, qui doit s'intercaler (ibid., col. 612) entre Bernier (1102) et Denis (1120).
206 En marge de B : Chastenay. Châtenay-en-France, ca. Ecouen, ar. Pontoise.
363 Taverny, ca. Montmorency, ar. Pontoise. — Moncelles, partie du territoire de Taverny où se trouve l'église Notre-Dame. — Le val de Jouy, à Jouy-le-Moutier, ca. Pontoise. — Sur Osmond, seigneur du château de Chaumont-en-Vexin, cf. Depoin, Appendices au Cartulaire de St-Martin de Pontoise, p. 369. — Le moine « Berengarius " pourrait bien n'être autre que le " Bernertus clericus » de Pontoise qui fit avec St-Martin (nº57) une convention comportant son entrée éventuelle dans la communauté.
364 Le voisinage de Fontenay-les-Louvres donne lieu de croire qu'il s'agit de Puiseux-les-Louvres.
365 La seigneurie d'Ecouen (ar. Pontoise), ayant toujours été incorporée à la baronnie de Montmorency, c'est à l'un des barons, Bouchard IV (cf. nº166), qu'il faut attribuer la donation de l'église, de l'aître et de la dîme. Cette libéralité est antérieure sans doute à l'établissement du Liber Testamentorum où fut inséré le document nº58, relatif à la succursale d'Ezanville ; d'autre part, elle est postérieure à l'érection de cette chapelle, car le curé d'Ecouen agit alors on consultant directement l'évêque de Paris, et il n'est en rien question de l'intervention des moines.
25 La paroisse de Champigny-sur-Marne (ca. Nogent-sur-Marne, ar. Sceaux) était du diocèse de Sens, archidiaconé de Gâtinais. Josselin se ravisa et donna plus tard l'autel de Champigny à St-Martin. L'évêque Geofroi de Boulogne qui inspira cet arrangement, l'approuva en 1089.
212 Omont, auj. Domont, ca. Ecouen, ar. Pontoise. Voir sur Landri, note 96.
298 Arnouville-lès-Gonesse, ar. Pontoise. (Cf. Longnon, Pouillés du diocèse de Paris, t. IV, p. 435).
208 En marge de B : Conflant. Conflans-l'Archevêque, éc. de Charenton-le-Pont, ar. Sceaux. Nous ignorons quel fut l'auteur de la donation de cette église aussi bien que de celles de Drancy, Châtenay et Louvres. Toutes ces églises, dès 1096, appartenaient à St-Martin-des-Champs.
106 Bercy, depuis quartier de Paris.
99 Eve, ca. Nanteuil-Le-Haudoin, arr. Senlis. Morinus d'Eva est témoin de la charte de Gautier d'Aulnay en 1079 (nº61).
301 Livry, ca. Le Raincy, ar. Pontoise (S.-et-O.)
14 Bondy, ca. Noisy-le-Sec, ar. St-Denis (Seine).
110 Noisy-le-Sec, ca. Pantin, ar. St-Denis (Seine).
277 Clacy, éc. Noisy-le-Sec, ca. Pantin, ar. St-Denis (Seine); cf. Luchaire, Annales de la vie de Louis VI, p. 373. — Nous retrouvons en 1122 Guérin de Clacy, fils de Dreux (Liber Testamentorum, fol. 73).
26 Pantin, ar. St-Denis (Seine).
281 Rouvray, éc. Pantin, ar. St-Denis (Seine).
207 En marge de B : Louvres (ca. Luzarches, ar. Pontoise).

278 Gournay-sur-Marne, ca. Le Raincy, ar. Pontoise (S.-et-O.). — Il est surprenant que ni la donation primitive de Gui le Rouge à St-Martin-des-Champs, ni l'approbation de Louis VI n'aient été conservées sous une forme diplomatique ou tout au moins par des notices insérées dans un recueil de titres. Les lettres de l'évêque Gilbert II sont le seul document qui atteste l'existence de ces actes, alors que d'autres, moins importants, concernant Gournay, furent insérés au Liber Testamentorum de St-Martin, et bien qu'à Gournay même un cartulaire important ait été composé. L'énoncé de la charte épiscopale ne va pas sans difficultés. On y attribue à Gui le Rouge et Aélis (sa première femme ; cf. p. 49, note a, et p. 63, note 74) non seulement la construction de Notre-Dame de Gournay, ce qui est admissible, mais aussi la donation de l'église et de son douaire à St-Martin. Or, Gui s'est remarié peu de temps après l'établissement des Clunisiens à St-Martin-des-Champs, tandis que le silence de la bulle d'Urbain II ne permet pas de considérer la donation de Gournay comme antérieure à 1096. D'ailleurs, Gilbert constate l'approbation donnée par le roi Louis à cette donation ; elle est donc postérieure à 1098. Enfin la lettre suivante d'Ives de Chartres montre qu'il existait à Gournay une communauté à laquelle il invite le prêtre Gonthier à se joindre et qui paraît être une collégiale plutôt qu'une congrégation. (Ives n'aurait pu agir avec une autorité semblable sur un monastère dépendant de Cluny et stué dans un diocèse autre que le sien) :

« Ivo, humilis Carnotensium episcopus, Gontherio (al. Gunheriov. c.) fratri et compresbytero ascendenti e convalle lacrymarum, intense cantare canticum graduum.

« Gaudeo te quasi postliminio rediisse, gratias agens protectori nostro, cujus misericordia te protexit etiam per marina discrimina. Nunc ergo quia incolumis es redditus fratribus tuis, licet desiderio interne quietis omnibus prodesse non possis, tamen vel paucis prodesse non graveris. Unde monco fraternitatem tuam ut ad ecclesiam Gornacensem Beatæ semper Virginis transeas, ubi et desiderate quieti vacare, et aliquorum fratrum saluti poteris providere. De cetero ora pro me, frater charissime, ne remigantem in altitudine maris tempestas submerget me. Vale. »

(Ivo Carnotensis episcopi epistola xi, edit. Magne, Patrologia latino, t. CLXII, col. 24. — Cf. Lebeuf, Hist. de la ville et du dioc. de Paris, édit. Bournon, t. IV, p. 610).

78 Marolles-en-Brie, ca. Boissy-St-Léger, ar. Corbeil, qu'il faut se garder de confondre avec une localité portant les mêmes nom et surnom, et située dans le canton de la Ferté-Gaucher, ar de Coulommiers (S.-et-M.).
373 Il s'agit d'Attilly, éc. Férolles, ca. Brie-Comte-Robert, ar. Melun (Seine-et-Marne), et non d'Attichy, ar. Compiègne (Oise). Attilly est cité dans la bulle de Calixte II131 Voir le nº159 suivant
366 La montagne de Belleville, où les rois avaient un domaine dont ils firent part à plusieurs églises (Lebeuf, Hist. de Paris, éd. Bournon, I, 465). — Le moine Cléopas de St-Marcel est cité dans les lettres de l'évêque Etienne (nº174) comme vassal de Bouchard IV de Montmorency. Sa mémoire est rappelée dans les Diptyques funèbres de St-Martin-des-Champs insérés dans un ms. du xiie siècle (Bibl. Mazarine).
35 Vitry-sur-Seine, ca. Ivry-sur-Seine, ar. Sceaux.
32 Villejuif, ar. Sceaux (Seine).
31 En marge : Arcueil, ca. Villejuif
30 Clamart, ca. Sceaux (Seine). La donation de l'aître et de l'autel a dû précéder celle du chapt de l'église, et l'abandon par Gui de Montlhéry de ce qu'il possédait. Cette donation de Gui étant souscrite par sa seconde femme, sans qu'il soit question d'enfants, doit être des débuts de son mariage avec Elisabeth veuve de Bouchard II de Corbeil, et mère d'Eudes de Corbeil, bienfaiteur de Saint-Martin-des-Champs.

312 Cette donation pourrait être une suite de l'acquisition énoncée dans la charte qui précède. La présence du maire Thion laisse à penser aussi qu'elle se rapproche beaucoup de cette date. — Sur les « calciamenta comparanda », cf. note a, p. 165.

D'après Lebeuf (Histoire de la ville et du diocèse de Paris, édit. Bournon, t. III, p. 37), la terre de l'Aunay, à Saint-Cloud, fut tenue en fief par Jean de la Barre, comte d'Etampes (13 avril 1526-février 1534). En 1551, l'archevêque de Tours passa titre nouveau aux religieux de St-Martin pour ce qu'il y avait, ce qui fut ratifié par l'évêque de Paris.

Une note marginale du Liber Testamentorum rattache cet Aunay à Suresnes. Lebeuf n'en précise pas l'emplacement.

185 Bonnelles, ca. Dourdan, ar. Rambouillet.
173 Orsonville, ca. Dourdan, ar. Rambouillet. La cure de cette paroisse, comprise dans le doyenné de Rochefort, était à la nomination du prieur de St-Martin-des-Champs, La donation d'Orsonville (terre, église et dépendances) est confirmées dans la bulle du 14 juillet 1096
194 En marge : Bolonville. — Boulonville, éc. Sainville, ca. Auneau, ar. Chartres.
114 Gouillons, ca. Janville, ar. Chartres.
187 En marge : Mondonville, Beausse (ca. Auneau, ar. Chartres).
367 La Chapelle-d'Aunainville, ca. Auneau, ar. Chartres. — Le gourd dans la Seine, à Poissy, fut donné à St-Martin par Louis VI (nº140).
39 Roinville, ca. Dourdan, ar. Rambouillet (Seine-et-Oise).
266 Saint-Chéron, ca. Dourdan, ar. Rambouillet. — Otran de Dreux souscrivit le 5 mai 1070 à une charte de Philippe Ier ; il vivait encore en 1095 (Ms. 1, 5417, fol. 567).
286 Bonlaincourt, éc. Villiers-le-Mahieu, ca. Montfort, ar. Rambouillet — Berchères-la-Maingot, ar. Chartres (cf. charte de 1178, A. N. LL 1351, fol. 110). La decima de Berceriis est comprise dans la bulle de Calixte II en 1119. En 1107 Pascal II n'en parle pas, la donation d'Eustache ne porte du reste que sur le quart de l'autel. C'est sur elle que vinrent se greffer d'autres acquisitions. — Charmois, èc, St-Germain-le-Gaillard, ca. Courville, ar. Chartres.
350 Grespières, ca. Poissy, ar. Versailles.
101 Behoust, ca. Monfort-l'Amaury, ar. Rambouillet. — Rosay, ca. Mantes (S.-et-O.). Plus d'un Hubert de Rosay se rencontre dans le Cartulaire de St-Père de Chartres.

313 Gervais succéda comme sénéchal de Philippe Ier, dès 1081, à son devancier Adam, promu au dapiférat en 1079, et qui exerçait peut-être encore sa charge en 1080. Son dernier acte est de 1090. La même année ou la suivante au plus tard il fut remplacé par Manassé, et celui-ci dès 1091 par Gui de Rochefort (Maurice Prou, Recueil des Actes de Philippe Ier, Introd., p. 138). — Quant à la seconde notice, il résulte d'une charte confirmative d'Eudes III, év. de Beauvais (LL 1351, fol. 68) que ce Gervasius miles fut dapifer regis. C'est Gervais I de Châteauneuf-en-Thimerais, nommé avec sa femme, ses quatre fils et ses deux filles dans une charte de 1104 (Coll. Moreau, XLI, 149). Mabile survécut à son mari ; elle est citée avec son fils Hugues II et sa bru Auberée, fille du comte Robert I de Meulan (Coll. Baluze, XXXVIII, 231). — Elle était probablement sœur de Sagalon III de Milly, d'où lui seraient venus les droits sur les travers de Milly et de Conty, qui paraissent bien avoir fait partie de sa dot. Amicie, fille aînée de Sagalon III et héritière de Milly, unie à Pierre de Gerberoy, eut une fille appelée Mabile.

La mère de Mabile de Châteauneuf est connue par une lettre d'Ives de Chartres. C'est une autre Mabile, sœur de Robert de Bellesme et fille de Roger de Montgommery. Josseline, mère de Roger, avait elle-même pour mère Seufrie, sœur de la duchesse Gonnor de Normandie. Ives s'opposa, en vertu de cette généalogie, au mariage de Hugues de Châteauneuf, fils aîné de Gervais, avec une fille du roi Henry Ier d'Angleterre, lequel out Gonnor pour trisaïeule. Aucun compte n'ayant été tenu de ses menaces, Ives excommunia le jeune Hugues. Le légat du Saint-Siège, Gonon de Préneste, paraît lui avoir donné tort (Migne, Patrologia latina, t. 162, pp. 265, 270, epp. 261, 266). Cependant Hugues ayant fini par épouser la sœur de Galeran II, comte de Meulan, partagea en 1124 le sort de celui-ci, qui, s'étant révolté contre Henry Ier, fut défait et puni.

22 Janville, ar. Chartres. — Neuvy-en-Beauce, ca. Janville.
157 Note en marge de B, xvie s. : « Putueux », erreur bizarre. On a cru peut-être qu'il s'agissait de Puteaux (ca. St-Denis, Seine), tandis que c'est Le Puiset (ca. Janville, ar. Chartres).
186 Pringy, ca. et ar. Melun.
200 Voves, ar. Chartres.
172 En marge : Cannes. Cannes-Ecluse, ca. Montereau, ar. Fontainebleau.
13 Annet-sur-Marne, ca. Claye-Souilly, ar. Meaux (Seine-et-Marne).
181 Sainte-Gemme, ca. Châtillon-sur-Marne, ar. Reims. Cette église est comprise dans la bulle du pape Urbain II du 14 juillet 1096.
368 Monthodon, éc. La Chapelle-Monthodon, ca. Condé-en-Brie, ar. Château-Thierry.
369 Brienne-sur-Aisne, ca. Asfeld, ar. Rethel (Ardennes). — Le prieur Thibaud II céda en 1134 à l'abbaye de St-Hubert-en-Ardenne cette propriété éloignée ; aussi les titres de donation ne se retrouvent-ils plus.
76 Cappy, ca. Bray, ar. Péronne (Somme). — La communauté de Cluny attribua cet autel à St-Martin-des-Champs qui y constitua un prieuré.
293 Heudicourt, ca. Roisel, ar. Péronne.
276 D'après Marrier (Monasteri S. M. de C. hist., p. 349) il s'agit ici du prieuré de Saint-Vite et Saint-Modeste de Ligny-sur-Canche, ca. Auxi-le-Château, ar. Saint-Pol (Pas-de-Calais).
319 Étienne, fils de Guerri, vidame de Chartres, mourut en 1130. Il était abbé de St-Jean-en-Vallée dès 1113 ; son prédécesseur était encore en charge en 1108 (Gallia, VIII, 1311).
370 Rue, ar. Abbeville (Somme). — Verton, ca. Montreuil (Pas-de-Calais).
85 Waben, ca. Montreuil-sur-Mer, Pas-de-Calais.
371 Frévent, ca. Auxi-le-Château, ar, St-Pol (Pas-de-Calais).
334 La chapelle castrale de Beaumont-sur-Oise fut érigée par le premier châtelain de cette place, Ives, chevalier de Hugues Capet, pour recevoir les reliques de saint Léonor ou Lunaire, apportées à Paris, dans l'église de St-Barthélemi (depuis St-Magloire) par Sauveur, évêque d'Aleth. Les moines qui transférèrent à Beaumont le corps du saint étaient bretons. Peu après on fit appel aux Clunisiens pour constituer un prieuré, car l'obit du premier abbé de Cluny, Bernon, fut inscrit au nécrologe de Saint-Léonor. Le châtelain Ives II ayant été promu comte, sous le roi Robert, substitua à la chapelle une église qui fut dédiée par Guérin, évêque de Beauvais, le 12 octobre 1029 (Depoin, Les Comtes de Beaumont-sur-Oise et le prieuré de Ste-Honorine de Conflans ; Bulletin de la Commission des Antiquités et Arts de Seine-et-Oise, 1911). C'est dans l'intervalle qui sépare les bulles de Pascal II (1107) et de Calixte II (1119) que St-Léonor fut uni à St-Martin-des-Champs. Mais nous avons lieu de croire que la charte de 1110, qui suit, et qui mentionne un prieur et un moine à St-Léonor, est postérieure à l'accession du prieuré à l'obédience du monastère parisien. — Cf. aussi note 339.
372 Noisy-sur-Oise, ca. Luzarches, ar. Pontoise.
122 Méru, ar. Beauvais. — Cette donation fut faite du vivant d'Hermer de Pontoise, premier mari de Comtesse, fille de Raoul et d'Hahuis. Comtesse était remariée dès 1096 à Gautier Payen, vicomte de Meulan. Le prévôt Gui, fils d'un premier mariage d'Hermer, est cité en 1092 et 1093. — Il n'est pas question d'Agnès, autre fille de Raoul, qui épousa depuis Bouchard IV de Montmorency, Henri, fils de Raoul II, est cité en 1093 avec lui (Cartulaire de St-Martin de Pontoise, pp. 27, 248, 295). D'autre part, l'autel de Mareio est compris dans la bulle d'Urbain II, le 14 juillet 1096.
296 Cette église devait appartenir à la famille issue de « Pantaléon de Breteuil » qui, avec sa femme Adèle, ses fils Pierre, Gui et Evrard, est cité dans un acte du 26 avril 1080 (Coll. Baluze, XXXVIII, 92). On l'a regardé comme un cadet de la maison de Breteuil dont il ne fut peut-être que l'allié. Cf. Louvet, Remarques sur la noblesse du Beauvoisis ; Ad. de Dion, les Seigneurs de Breteuil, p. 12 ; Mémoires de la Société de l'Histoire de Paris, t. X (1883).
133 Moussy-le-Neuf en Parisis, ca. Dammartin, ar. Meaux, paroisse fort ancienne où furent transférés les corps de saint Chrodegand ou Godegrand, évêque de Séez, et de sa sœur sainte Opportune. Le premier fut transporté par Adam Ier de l'Isle en son château de l'Isle-Adam, où il bâtit une église pour le recevoir. Elle fut dédiée en 1024. Gautier de Moussy (Walterius de Monci) souscrit le diplôme de Philippe Ier pour Saint-Vincent de Senlis en 1069 (nº14). Aubert de Moussy, donateur de l'église de Sainte-Opportune, eut un fils, Hugues, et deux filles, Richeud, mariée à Jehan de Lagny, et Hélouis. Les prénoms d'Aubert et Hugues sont également associés dans les familles des châtelains d'Avon (Fontainebleau), des comtes de Clermont et des vidames de Chartres. Hugues de Moussy, fils d'Aubert, est cité en 1097 après plusieurs chevaliers de l'entourage d'Eudes, comte de Corbeil (nº79b). — Cf. la notice 46. Les limites de la notice 59 sont fournies par la dernière date connue de la vie d'Hervé Ier de Montmorency, agissant comme maître de ce château (1081 ; cf. note 64, suprà).
284 Sainte-Geneviève-des-Bois, ca. Longjumeau, ar. Corbeil.
87 Survilliers, ca. Luzarches, arr. Pontoise (Seine-et-Oise).
a Les donations faites à St-Martin-des-Champs en Angleterre seront réunies dans un chapitre spécial.

1 (suit la formule d'excommunication finale)
2 (Rota).