École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 1 » V. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs prieuré de Cluny, sous le règne de Philippe Ier » 1082-1089

Concession à St-Martin de l'autel de Survilliers par l'évêque Ours de Senlis, à la demande du vidame Robert II et sur les instances de Robert [de Senlis], fils de Berthe. Adhésion de Robert, fils du vidame.

  • A Original perdu.
  • B Copie de 1118, Bibl. nat. de Fr., ms. lat. 10977, Liber Testamentorum, fol. 16', nº 36.
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

Quia mundus occiduus est, ea que in eo sunt occidua, utile visum fuit patribus cartulis inscribere que donantur sancte Aecclesiæ, ne amittantur incuria et oblivione. Notum igitur fieri volumus Xristi fidelibusf. et p. quod Ursus, Silvanectensis episcopus89 a domno Ursione priore de Campis exoratus, concessit æcclesiæ Sti Martini de Campis altare de Sordida villa87, et terciam partem capsi, et atrium, coram clericis suis et laicis quamplurimis ; qui, pro uncia auri quam inde habere voluit, xx solidos habuit206. Quorum testium nomina scripta sunt in subsequenti.

De clericis testis est Letoldus archidiaconus89 ; Fulco qui postea æcclesiæ Parisiensis decanus effectus est90 ; Hugo Gloriosus postea episcopus89 ; Rodulfus Rufus, Odo filius Herberti, Walterius, Hugo filius Guidonis.

De laicis vero : Baldricus serviens ipsius episcopi, Odo Pertusiens-Utrem91 ; Hermerus de Vitella27, Arnulfus manens, Burdinus de Liencurte, Balduinus de Plexato92, Paganus filius Aveline, Hescelinus venator, Warinus armiger Odonis Pertusientis-Utrem91, Rodulfus de Liencurte93 ; Odo de Gonissa94

Hoc autem nec concessisset episcopus nisi a Rotberto vice domino95 qui de his ab eo casatus erat, fuisset exoratus. Quod Rotbertus libenter fecit, et coram episcopo et supradictis testibus predicte aecclesise Sti Martini concessit ; unde xl et vº solidos habuit.

Hoc et Rotbertus filius ejus concessit, et vº solidos habuit.

Hujus autem doni primus dator fuit Rotbertus filius Berte86 pro redemptione anime sue, cujus industria et labore, ut diximus, illud concesserunt episcopus et Rotbertus et filius ejus ; et coram eis donum suum firmavit iste Rotbertus filius Berte, et coram supradictis testibus.

89 Ours évêque de Senlis, avait succédé dès 1082 à Ives II, mort en 1079 ; il mourut lui-même en 1093, et fut remplacé par Hugues, un des témoins de cette charte, qui eut à son tour pour successeur l'archidiacre Létaud (1095-1099). — On voit par la mention relative à Hugues, et qui n'est pas répétée pour Létaud, que la notice fut rédigée entre 1093 et 1095.
87 Survilliers, ca. Luzarches, arr. Pontoise (Seine-et-Oise).
206 En marge de B : Chastenay. Châtenay-en-France, ca. Ecouen, ar. Pontoise.
90 Foulques, chanoine de Senlis, avait succédé comme doyen de Paris, dès 1090, à Jehan du Grand-Pont, mort le 8 septembre 1089. Il fut élu évêque de Paris après Guillaume I (mort le 27 août 1102) et mourut le 8 avril 1105 (Gallia, VII, p. 54. et 144 ; Depoin, Essai sur la chronologie des évêques de Paris, p. 125 ; Bulletin hist. et philol., 1906).
89 Ours évêque de Senlis, avait succédé dès 1082 à Ives II, mort en 1079 ; il mourut lui-même en 1093, et fut remplacé par Hugues, un des témoins de cette charte, qui eut à son tour pour successeur l'archidiacre Létaud (1095-1099). — On voit par la mention relative à Hugues, et qui n'est pas répétée pour Létaud, que la notice fut rédigée entre 1093 et 1095.
91 Eudes Percebot, dont les descendants homonymes furent les bienfaiteurs de St-Nicolas d'Acy, filiale de St-Martin, était chevalier, puisqu'on cite après lui son écuyer, Guérin. — En 1102 un acte passé à St-Arnoul de Crépy signale parmi les seigneurs du voisinage (vicini obtimates qui affuerunt) cet Odo Percebut (Coll. Moreau, XLI, 52.)
27 Vittel, faubourg de Senlis.
92 Le Plessis-Luzarches, ca, Luzarches, ar. Pontoise.
93 Liancourt, ar. Clermont (Oise).
94 Eudes de Gonesse, fils d'Heudiarde, bienfaitrice de St-Martin en 1094 (nº50 infrà).
95 Robert II, vidame de Senlis et son fils Robert III, qui plus tard, sous l'évêque Létaud (1095-1099), donna à St-Martin l'église St-Nicolas d'Acy (nº111, infrà). Cf. note 86.
86 Sur Gui, fils de Landri, cf. Depoin, Appendices au Cartul. de St-Martin de Pontoise, p. 280. — Berthe, femme de Gui, est la mère de Robert, cité nº36 comme possédant l'autel de Survilliers, qu'il tenait en fief du vidame Robert II, son oncle maternel sans doute. — Nous cataloguons ce vidame « Robert II « pour le distinguer de Robert I, cité le 12 juin 1068 comme témoin d'un diplôme de Philippe Ier.