École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin-des-Champs » Tome 3 » XIII. — Actes concernant Saint-Martin-des-Champs sous le règne de Philippe-Auguste (1180-1223). » Février 1213, n. st.

[Gui], fils du vicomte de Corbeil [Payen], reconnaît avoir vendu moyennant 200 livres parisis à Aleaume Hécelin, onze arpents de terre à Nogent-les-Vierges.

  • A Original rongé, Arch. nat., S 1418, nº 1. Sceau en partie brisé ; la légende est détruite. Il subsiste un écu arrondi, oblong, réduit vers le bas, portant un losange de sable et d'hermines, de treize pièces.
  • B Copie du xvie s., Arch. nat., LL 1398, fol. 194', sous ce titre : « Nogent-les-Vierges. »
  • a Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
D'après a.

[Ego Guido],a filius vicecomitis de Corbolio universis ad quos littere [presentes pervenerint], notum facto quod venddidib Allelmoc Hecelini282 undecim [arpennos terred sitos] apud Nogentum336, de quibus quinque arpennie sunt à la riviere [et sex arp]ennif aus estans, apud molendinum Baldoini, tenendag sibi et heredibus suis de [me]h et heredibus meis per duos solidos census, reddendos annuatim mihi et heredibus meis  ; et pro dictis pratis recepi de prenominato Allelmoi ducentas libras Parisiensium. Quod ut ratum permaneat, presentem paginam sigilli nostri munimine roboravi.

Actum Parisius .

a Le nom a disparu par la destruction du texte. B commence par « Filius ». L'original comporte d'autres lacunes. Les parties entre crochets sont suppléées d'après B.
b sic ; vendidi B.
c Alino Herduis B.
282 Voici quelques renseignements sur l'acquéreur de cette rente : Aleaume de la Porte de Paris, autrement dit Aleaume Hescelin, fut affranchi de la taille par Philippe-Auguste à Hesdin, en février 1192 (Delisle, Catal. des actes de Ph.-Auguste, nº 366, p. 88). En 1209 il occupait la charge de châtelain de Gisors (LL 1151 fol. 630) ; en 1219 cette fonction était réunie à celle de bailli royal aux mains de Guillaume de la Villetertre, « de Villa Terrici » (Ibid., fol. 634). Philippe-Auguste vendit, en août 1220, à Aleaume Hescelin, son sergent, tout ce qui lui était échu à Villeneuve-le-Roi (arrondissement de Joigny, Yonne, d'après l'identification de Léopold Delisle) par suite de la mort du comte Robert (Catal. des actes de Ph.-Aug., nº 1988, p. 440, d'après Arch. nat., S 1337, nº 9). En mars 1222, à Saint-Germain-en-Laye, le roi donne à Hescelin, son sergent, fils d'Aleaume Hescelin, la jouissance viagère de la voirie de Paris (Catal. des actes de Ph.-Aug., nº 2140, p. 471, d'après les Cartulaires E, fol. 245', et F, fol. 201'). Un Aleaume Hécelin fut chapelain de l'hôpital de Saint-Cloud au xiiie siècle (Lebeuf, édit. Bournon, III, 30).
d arpenna terre sita B
336 Nogent-les-Vierges, ca. Creil, ar. Senlis.
e arpenna B.
f La finale « enni » est très lisible ; cependant B a substitué « tenans ».
g tenens B.
h « de [me] » omis par B.
i Alino B.
337 Le nom du vicomte de Corbeil, qui n'avait pas été exprimé, et celui de son fils qui a disparu par accident, peuvent être aisément suppléés. Le vicomte en fonctions en 1213, et que nomme une charte de 1205 (nº636 ci-dessus), est Payen, dont le fils et successeur Gui II est cité peu après. La partie emportée du parchemin peut être convenablement remplie par les huit lettres « Ego Guido ». - Cf. note 295.