École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Vaux-de-Cernay » Tome premier 1118-1250 » Première moitié XIIe siècle » 1142-1151

De donatione cujusdam alneti a Sugerio, sancti Dionysii abbate. 1

  • A Original en parchemin. — Inv., p. 123, l. I, nº 1.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

Notum fieri volumus tam presentibus quam posteris, quod ego Suggerius, Dei gratia, ecclesie beatorum Christi martyrum Dyonisii, Rustici et Eleutherii abbas, communi consensu capituli nostri, pauperibus monachis de Sarneio quoddam alnetum stagno contiguum, pro remedio anime nostre, in perpetuum possidendum concessimus ; ita tamen, ut unoquoque anno sex denarios census habeamus. Quod, ut ratum existat, scripto mandari et sigillo nostro confirmari fecimus.


1 Suger fut nommé abbé de Saint-Denis en 1123 ; mais cette charte n'étant pas rappelée dans les lettres de confirmation du roi Louis le Jeune de l'an 1142, sa date doit être placée entre cette année et celle de la mort de Suger, en 1151. Par le même motif, nous datons la charte suivante de 1142 à 1154, époque où le roi cessa de prendre le titre de dux Aquitanorum.