École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Vaux-de-Cernay » Tome premier 1118-1250 » Seconde moitié XIIe siècle » Circa a. 1180

Carta de modiatione Thionii de Forgiis.1

  • A Original en parchemin. — Inv., p. 27, l. 0.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

Universis tam presentibus qnam futuris, ego, Symon de Rochefort, notificari volo quod Theonius de Forgiis, Deo et monachis sancte Marie de Sarnaio, in perpetuam elemosinam, dedit duos modios, unum scilicet annone et alterum avene, quos annuatim recipiebat in grangia de Essarto-Roberti, concedente Hugone, fratre suo, cum uxore Eremburg et filiabus eorum, Odelina et Eremburg. Teste : Syvino de Rochefort ; Odone, majore de Baeneriis ; Guarino, nepote predicti Odonis ; Stephano de Sunchamp, Adam de Pruneio. Item concessit hanc elemosinam frater predicti Theonii Berardus ; teste : Henrico de Doleinvilla ; Syvino de Rochefort ; Stephano de la Brosce et Theobaldo de Briis. Concessit etiam hanc elemosinam Martha, soror ejus, cum filiis suis Philippo, Thoma et Hugone, presentibus supradictis testibus. Preterea annuit hoc Bretta, soror ejus, cum viro suo Manasserio et filiis ac filiabus, Lisiardo, Willelmo, Thoma, Petro, Luciana, Odelina, Isabel ; teste : Guidone des Loges ; Gualterio Charbonel ; Drocone de Paris ; Thoma Bevant. Denique pretaxatam elemosinam concessit Floria, soror ejusdem, cum viro suo Therrico et filiabus eorum Eremburg, Petronilla, Richelde ; teste : Symone de Burgo Novo ; Hugone de Chastris ; Therrico, filio Auburc ; Gesberto cordubanario. Pro hac vero elemosina accepit predictus Theonius ex karitate monachorum XXX libras parisienses ; et in presentia mea, fide data, promisit se, cum fratribus suis Hugone et Berardo, prefatam elemosinamguarandire. Ne ergo secuture generationi oblivioni tradatur, litteris presentibus commendari et sigilli mei auctoritate prescriptam elemosinam communiri precepi. Cyrographum vero, quod de hac modiatione, antequam in elemosinam largiretur, habebant inter se monachi et Theonius, amodo evacuatur.


1 Simon de Rochefort a déjà donné, le 10 mars 1177, des lettres de confirmation pour une donation faite par Guerri de Rochefort, no XLVIII ; — Henri de Doleinville figure comme témoin dans trois lettres de Maurice (nos XIX, XXXVII et LVII) ; — Étienne de la Brosse est indiqué comme mort en 1206. L. M.