École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Vaux-de-Cernay » Tome premier (2e partie) 1251-1300 » 1251-1260 » Dec. 1257

" Littere Ferrandi domicelli et domicelle Laure, ejus uxoris, de CCCtis arpentis terre que dedit nobis Johannes, comes Montisfortis. "

  • A Original en parchemin. — Inv., p. 99, l. 1, nº 3.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

Omnibus presentes litteras inspecturis, Ferrandus1, domicellus de Pontivo2, filius regis Hyspanie, et Laura3, filia comitis Montisfortis, uxor ejusdem Ferrandi, salutem in Domino : Notum facimus omnibus ad quos presentes littere pervenerint, quod clare memorie Johannes, quondam comes Montisfortis, filius nobilissimi viri et inclite memorie Almarici, Montisfortis quondam comitis, karissimus in Christo frater noster, de assensu et voluntate Johanne, uxoris sue, nunc defuncte, dedit, concessit et liberavit, in perpetuam et puram elemosinam, religiosis viris abbati et conventui Vallium Sarnaii, et monasterio eorumdem trecenta arpenta terre arabilis in uno tenenti, contigua ex una parte terris dictorum monachorum, videlicet terris granchie que dicitur granchia Sancti Benedicti, et ex alia parte contigua terris ville que vocatur Vetus-Ecclesia, et ex alia eciam parte contigua chemino Carnotensi, ab eisdem abbate et conventu necnon eorum monasterio perpetuo tenenda in manu mortua et possidenda, libere, pacifice et quiete, absque aliquo honere censuali, coustuma, servicio seu redibitione aliqua et quacumque. Et promisit idem Johannes, comes predictus, predictis abbati et conventui quod contra donacionem predictam venire in futurum, per se vel per alium, nullatenus attemptaret ; sed dictas terras liberas et quietas, secundum quod predictum est, garantizaret et liberaret, tenendas in manu mortua, contra omnes eisdem abbati et conventui ac monasterio eorumdem, prout in litteris ipsius Johannis, comitis, super hoc confectis plenius continetur1. Nos autem Ferrandus et Laura predicti predictam donacionem ab ipso comite de dictis trecentis arpentis terre, eo modo quo dictum est, antedictis religiosis factam concedimus, volumus, laudamus et ratam et gratam habemus ; volentes et concedentes quod dicti abbas et conventus ac successores eorum dicta trecenta arpenta terre, absque aliquo honere censuali, costuma, servicio seu redibicione quacumque, prout voluit idem comes, libere, pacifice et quiete, in manu mortua, teneant et possideant in futurum, sine aliqua coactione vendendi aut extra manum suam ponendi, sine aliqua nostri aut heredum nostrorum in futurum reclamacione. Resignamus etiam et quitamus ex nunc in posterum religiosis predictis ac monasterio eorumdem omne illud quod in dictis trecentis arpentis terre nobis competebat seu competere poterat, ratione hereditaria seu quolibet jure alio, nichil juris omnino retinentes in terris sepedictis, quantum ad nos et heredes ac successores nostros pertinet. Imo totum illud jus quod ibidem habebamus vel habere poteramus quitavimus et quitamus religiosis prefatis ac monasterio eorumdem, promittentes, etc........................ In cujus rei testimonium et munimen, presentes litteras sepedictis religiosis dedimus et liberavimus sigillorum nostrorum impressione munitas. .


1 Ferdinand, infant de Castille, fils de saint Ferdinand III, roi de Castille et de Léon, frère de la reine Blanche, mère de saint Louis. Il était né du second mariage de son père avec Jeanne de Dammartin, comtesse de Ponthieu et d'Aumale, fille de Simon, comte de Ponthieu, et de Marie, petite-fille de France, mariage contracté en 1237. A. M.
2 Deux chartes originales, que nous citerons dans la note suivante, disent heres Pontivi.
3 Laure était le troisième enfant d'Amaury VI de Montfort et de Béatrix de Bourgogne, et la sœur puînée du comte de Montfort, Jean Ier, et de Marguerite, femme du comte de Soissons. Il est à peu près certain que son mariage avec l'infant de Castille ne fut contracté qu'en cette année même 1257. Il existe aux archives d'Eure-et-Loir deux belles chartes originales du mois de février 1261, n. s., données au prieuré de Saint-Thomas d'Épernon, l'une relative à la haute, moyenne et basse justice des religieux, et l'autre à la clôture de leur étang, dans lesquelles les deux époux prennent les titres suivants : « ....... Ferrandus, illustris regis Hyspanie filius, heres Pontivi et dominus Sparnonis ac miles, et domina Laura de Monteforti, ejusdem Sparnonis domina, ejus uxor.......... » Il ne reste malheureusement aucun fragment aux lacs de soie verte, rouge et jaune. — Nous devons conclure des titres de domicellus et de domicella, qu'ils prennent dans la présente charte et sur le sceau décrit à la page 529, que les deux époux étaient encore mineurs ; ce qui est indubitable pour Ferdinand, puisque nous venons de voir que le second mariage de son père avait eu lieu en 1237. Du reste, l'infant de Castille ne survécut pas longtemps ; car, dès l'année 1264, Laure était mariée en secondes noces à Henri de Grandpré, VIIe du nom, seigneur de Livry, avec lequel elle souscrivait un acte cette année même. Nous connaissons également aux archives d'Eure-et-Loir une charte originale relative aux foires du bourg Saint-Thomas d'Épernon, du mois de décembre 1257, dont l'intitulé est ainsi conçu : « ......... Henricus de Grandi-Prato, miles, dominus de Lyvriaco, et Laura de Monteforti, ejus uxor, domina de Sparnone........ » (Arch. d'Eure-et-Loir. — Fonds de Saint-Thomas d'Épernon, nos 5, 22 et 52.) — Laure de Montfort paraît être morte dans le courant de l'année 1270. (P. Anselme, t. II, p. 319.) Après sa mort, la baronnie d'Épernon échut à son fils Jean, comte d'Aumale, né de son premier mariage, comme le prouve une charte originale du mois de février 1284, n. s., publié dans notre Recueil de chartes du prieuré des Moulineaux, nº XXVII, p. 30. A. M.
1 Voir nos CCCCLVI et CCCCLVII.