École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Vaux-de-Cernay » Tome premier 1118-1250 » Seconde moitié XIIe siècle » 1154-1180

Rex omnibus prepositis suis, " ut custodiant res abbatiæ.

  • A Original en parchemin scellé du sceau royal. — Inv., p. 26, l. f.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

Ludovicus, Dei gratia, Francorum rex, omnibus prepositis et servientibus suis, salutem : Domum de Sarnaco et fratres multum diligimus, quorum res omnes in regia protectione retinemus, et pacem habere et in tuto esse volumus. Iccirco vobis omnibus ad quos hee littere venerint mandamus et auctoritate regia precipimus ut res predicte domus, que in vestris potestatibus sunt, custodiatis et protegatis sicut nostras proprias. Actum Parisius. Data per manum Hugonis2, cancellarii.


2 Hugues de Champfleury exerça, sous Louis VII, les fonctions de chancelier de 1151 à 1175, et Hugues de Puiseaux de 1175 à 1180. Mais le titre de dux Aquitanorum ne se trouvant pas dans la suscription, il faut sans doute placer cette charte entre les années 1154 et 1180.