École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Vaux-de-Cernay » Tome second » Première moitié XIVe siècle » Jun. 1303

Carta Simonis de Caprosia, de quadam domo data a Roberto le Normant.

  • A Original en parchemin scellé2. — Non inventorié.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

A touz ceuls qui ces présentes lettres voerront, Symon de Chevreuse, chevalier, sire de Dompierre, saluz en Nostre Seingneur : Sachient touz que je, pour le remède de m'ame et des ames de mon père et de ma mère, mes espéciaux amis religieux homes, l'abbé et le couvent de Vaux de Sarnay, woet et otroi que il teignent et poursuient, perdurablement et paisiblement, en leur main, sanz contraint de vendre ne d'aliéner ne de mettre hors de leur main, une meson, si comme elle se comporte en long et en lé, ò tout son porpris et ses appartenances, assise à Sarnay, au Bourgneuf, entre la meson ausdiz religieux, d'une part, et la meson Henri Lenglois, d'autre, laquelle meson Robert le Normant, jadis leur frère, leur dona1 ; en retenant toutevoes toute la joustise, haute et basse, en la meson devant dite à moi et à mes hoirs, et le chief cens en quoi elle est chargiée, c'est à savoir quatre mailles parisis denz le . Et promets en bone foi, etc..........

Et en tesmoing des choses desusdites, je ai mis mon seel propre à ces présentes lettres. Doné l'an de grace mil trois cenz et trois, ù mois de juing.


1 La maison qui fait l'objet de cet amortissement avait été donnée par Robert le Normant à l'abbaye de Cernay, lorsque sans doute il lui laissa tous ses biens par acte de février 1277.

Une note de l'ancien inventaire dit que les quatre mailles furent amorties par une transaction portant échange entre l'abbaye et le seigneur de Chevreuse du 13 novembre 1484.

2 Sceau rond, en cire brune, sur double queue de parchemin. Croix brisée de cinq coquilles, cantonnée de quatre aiglettes de Chevreuse. Légende : † Simon.......evs. Voir la note sur le sceau de Simon de Chevreuse en 1277, nº DCCLXXXVI, t. I, p. 748. — La maison de Montmorency-Laval brisait ainsi ses armoiries de cinq coquilles d'argent. A. M.