École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Vaux-de-Cernay » Tome premier 1118-1250 » Première moitié XIIIe siècle » Dec. 1207

Littera Odonis, Parisiensis episcopi, et Guidonis, domini Caprosie, de decima de Sarnaio, de Barra et de Feritate.

  • A Original en parchemin. — Inv., p. 30, l. A.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

Odo, Dei gratia, Parisiensis episcopus, omnibus ad quos presens scriptum pervenerit, salutem in Domino : Notum facimus quod, constitutus in nostra presencia, Guido1, dominus Cabrosie, miles, de consensu Aveline, uxoris sue, dedit, pro remedio anime sue, Deo et ecclesie beate Marie Vallium, im perpetuam elemosinam, tertiam partem magnedecime totius territorii parrochie Sarnaii ; et eciam totam magnam decimam de Barra, sicut distenditur a molendino d'Auton, dicto de Sarnaio, et a nemore de Moranval, ascendendo ad Barram, continuando magnum iter Carnotense, per quod itur Parisius, usque ad crucem de Feritate, et a dicta cruce sequendo iter Cabrosie, quod tendit ad Ulmum Granatum et a dicto ulmo itineri de Ronqueux, per quod itur ad crucem de Malo Passu. Insuper [dedit prefate ecclesie decimam totius territorii de Feritate, siti juxta predictam crucem de Feritate, inter predictum iter de Cabrosia et viam que ducit de Feritate ad Prez de Celles1.] Nos autem, ad preces dicti Guidonis et Aveline, ejusdem uxoris, ipsas decimas predicte ecclesie confirmavimus et inde litteras presentes fieri fecimus, sigilli nostri, una cum sigillo dicti Guidonis, testimonio roboratas. Actum .


1 Voyez l'acte de donation nº CXXXI et les lettres de confirmation déjà délivrées par l'évêque de Paris au mois de décembre 1206 (nº CXXXV).
1 La phrase que nous avons placée entre parenthèses a certainement été ajoutée, après coup, à la place d'autres mots qui ont été grattés. L'écriture et l'encre nous font croire que cette substitution est l'œuvre du faussaire du quinzième siècle dont nous avons déjà plus d'une fois parlé. L. M.