École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Vaux-de-Cernay » Tome second » Première moitié XIVe siècle » 22 jul. 1315

" Mortificatio quorumdam bonorum a Guillelmo Champelin apud Orfinum, ex dono Radulphi de Monasterio. "

  • A Original en parchemin. — Inv., p. 90, l. 1, nº 21.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

A touz ceus qui ces présentes lettres verront et orront, je, Guillemin Champelin1, escuier, saluz en Nostre Seigneur : Sachent touz que je weil et otraie que religieus hommes et honestes, mes bons amis en Dieu, li abbés et le covent des Vaux de Sernoy, teignent et poursuivent, paisiblement et perdurablement, en main morte, sanz contrainte de vendre ne de despendre ne de metre hors de leur main, tote icelle disme que Robin du Mostier, leur frère et leur donné, avoit et poursuivoit ou temps que il vivoit, à Orphyn et és apartenences, tant en fié comme en arrièrefié, ovesques une meson que icelui Robin avoit en ladite ville de Orphyn2 ; c'est asavoir pour sis livres, lesqueles je, Guillemin Champelin dessusdit, ai euz et receuz desdiz religieux, etc..................

Ou teigmoeing de laquele chose, j'ai ces présentes lecttres seellées de mon propre seel, .


1 Nous avons déjà vu en 1204 un Guillaume Champelin mentionné parmi les bienfaiteurs de l'abbaye.
2 Voir nos CCCCLXII et CCCCLXIII, t. I, p. 423.