École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Vaux-de-Cernay » Tome premier (2e partie) 1251-1300 » 1261-1270 » Jun. 1269

" Ermengardis Coustourerie de Longua-Ulmo et Odeline, ejus filie. "

  • A Original en parchemin. — Inv., p. 128, l. 1, nº 1.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

Universis presentes litteras inspecturis, officialis archidiaconi Carnotensis, gerens vices ejusdem archidiaconi in decanatu Ruppisfortis, salutem in Domino : Noveritis quod Ermengardis la Couturière, de Longa-Ulmo, et Odelina, ejus filia, contulerunt viris religiosis abbati et conventui Vallium Sarnaii et donationis nomine concesserunt, donacione facta inter vivos, in puram et perpetuam elemosinam, ob remedium animarum suarum, se et omnia bona sua, mobilia et immobilia, ubicumque existencia, presencia et futura, acquisita et acquirenda, retento sibi usufructu in premissis quamdiu vixerint ; promittentes, etc.....

In cujus rei testimonium, predictis religiosis, ad peticionem dictarum Ermengardis et Odeline, presentes litteras sigilli nostri munimine dedimus sigillatas. .