École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Vaux-de-Cernay » Tome premier 1118-1250 » Première moitié XIIIe siècle » Circa a. 1206

Carta castellani de Nielfa hospicio nostro pauperum.

  • A Original en parchemin scellé2. — Inv., p. 99, l. 1, nº 6.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

Ego Symon, dominus Nielfe, omnibus notum facio quod dedi in perpetuam helemosinam annuatim viginti solidos parisienses pauperibus degentibus in hospicio Sarnaii, reddendos. Si vero infra hunc terminum non reddantur, prepositus Nielfe per quinque solidos multetur. Hoc, ut ratum habeatur, sigilli mei presentia munitur. Hii autem solidi in emendis vestibus predictorum pauperum expendantur.


2 Même sceau en cire jaune et dans un bon état de conservation.