École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Vaux-de-Cernay » Tome premier 1118-1250 » Seconde moitié XIIe siècle » 1192

Compositio inter abbatias Voti et Vallium Sarnaii de terris et nemoribus Brollardi.

  • B Copie1. — Suppl. Cart. 2.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

Universis fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit, frater G[uido] de Ursicampo, et frater G[uido] de Valle Sancte Marie, et frater Willelmus de Fresmont2, abbates, salutem in Domino : Notum sit quod querela, que inter abbatias de Sarnaio et de Voto vertebatur, et nobis auctoritate generalis capituli commissa fuerat decidenda, assensu utriusque ecclesie, hoc modo terminata est : ecclesia de Sarnaio nonaginta libras parisiensis monete ecclesie de Voto persolvet ; ecclesia autem de Voto concessit dicte ecclesie de Sarnaio, ut totum Brollardum, in terra et nemore, deinceps perpetua cum pace possideat3. Statutum est eciam, pro bono pacis, quod neutra dictarum ecclesiarum transibit rivulum de Fresnes, qui venit Mellentum, ad edificandum vel ad pecora pascendum. Testes : Willelmus de Brollio et Willelmus de Mortuo Mari4, abbates ; Johannes prior et Willelmus supprior de Sarnaio ; Richardus prior et Johannes cellararius de Voto ; Robertus presbiter de Vallibus ; Rainaldus canonicus Parisiensis ; Rainaldus et Willardus, monachi Ursicampi. Actum .


2 Guillaume fut abbé de Froidmont de 1182 à 1193 ; il avait été d'abord prieur d'Ourscamp.
3 V. nº LXIX.
4 Guillaume, Anglais d'origine, gouverna l'abbaye de Mortemer de l'an 1179 à l'an 1200 ; le Gallia Christiana dit qu'il avait été d'abord abbé de la Valasse ou Sainte-Marie du Vœu.

1 On lit au bas de cette copie :

« Scellé sur double queue d'un grand scel de cire blanche. Entre Me Nicole Faulchet, procureur des religieux, abbé et couvent des Vaulx de Cernay, d'une part, et Me Fleurant Picot, procureur Me Estienne d'O, d'aultre part, dict a esté que ceste présente coppie, qui collationnée a esté par les mains de la court en la présence des procureurs desdites partyes, vauldra, et s'en pourront lesdits religieulx, abbé et couvent servir et ayder ou procès pendant devant nous entre lesdites parties, comme des originaulx sur lesquels a esté prinse ceste présente coppie, sauf à icelles partyes leurs contredictz et salvacions. Faict l'an mil cinq cens quarente quatre, le mercredy vingtiesme jour de janvier mil cinq cens quarante quatre. »