École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Vaux-de-Cernay » Tome premier 1118-1250 » Première moitié XIIIe siècle » Sept. 1220

" De pressura vinearum apud Bavencort, ex dono Helisendis et domini Hugonis de Pissiaco patris ejus. "

  • A Original en parchemin. — Inv., p. 64, l. 7, nº 9.
  • a Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l’ordre de Cîteaux, au diocèse de Paris, éd. Lucien Merlet et Auguste Moutié, Paris, 1857-1858.
D'après a.

Noverint tam presentes quam futuri quod ego Helisendis, filia domini Hugonis de Pissiaco, de voluntate et assensu Lodovici, mariti mei, dedi et concessi, in perpetuam elemosinam, monachis de Vallibus Sarnaii totam pressuram vinearum quas tenebant de me apud Bavencort, salvo annuo censu XVIII denariorum. Hanc autem elemosinam in perpetuum possidendam predictus Hugo, pater ipsius Helisendis, quoniam ad feodum suum pertinebat, laudavit et concessit, et sigilli sui appensione roboravit. Actum .